Compare Translations for 2 Timothy 4:13

Share

PREVIOUS 2 Timothy 4:12 NEXT 2 Timothy 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 When you come, bring the cloak I left in Troas with Carpus, as well as the scrolls, especially the parchments.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
13 Bring the winter coat I left in Troas with Carpus; also the books and parchment notebooks.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
13 When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
13 Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come--and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
13 When you come, be sure to bring the coat I left with Carpus at Troas. Also bring my books, and especially my papers.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
13 The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
13 The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
13 When you come, bring along the coat I left with Carpus in Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 When you come, bring along the coat I left with Carpus in Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 When you come, bring the coat which I left with Carpus in Troas, also the scrolls and especially the parchments.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
13 The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
13 When you come, bring my coat that I left in Troas with Carpus; bring the books too, and especially the ones made of parchment.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When you come, bring my coat that I left in Troas with Carpus; bring the books too, and especially the ones made of parchment.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 When you come, bring the warm coat I left with Carpus in the city of Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
13 Bring the cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 The cloak that I left at Troas in the house of Carpus, when thou comest, bring with thee and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest , bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
13 [When you] come, bring the cloak that I left behind in Troas with Carpus, and the scrolls, especially the parchments.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
13 When I was in Troas, I left my coat there with Carpus. So when you come, bring it to me, along with my books, particularly the ones written on parchment.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
13 When you come, bring my coat. I left it with Carpus at Troas. Also bring my scrolls. Most of all, bring the ones made out of animal skins.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee: and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Tro'as, also the books, and above all the parchments.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Tro'as, also the books, and above all the parchments.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 τὸν φαιλόνην, ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
13 The cloke that I lefte at Troada with Carpus whe thou commest brynge with the and the bokes but specially the partchemet.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
13 paenulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers et libros maxime autem membranas
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 paenulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers et libros maxime autem membranas
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring [with thee], and the books, [but] especially the parchments.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
13 Bring the cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, and the books, especially the parchments.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
13 When you come, bring with you the cloak which I left behind at Troas at the house of Carpus, and the books, but especially the parchments.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
13 The cloak [cloth] which I left at Troas at Carpas, when thou comest, bring with thee, and the books, but most the parchments.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
13 the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 4:12 NEXT 2 Timothy 4:14

2 Timothy 4:13 Commentaries