Compare Translations for 2 Timothy 4:5

5 But as for you, keep a clear head about everything, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

5 As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

5 But you - keep your eye on what you're doing; accept the hard times along with the good; keep the Message alive; do a thorough job as God's servant.

5 But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

5 But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

5 But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.

5 As for you, always be sober, endure suffering, do the work of an evangelist, carry out your ministry fully.

5 But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

5 But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.

5 But you must keep control of yourself in all circumstances. Endure suffering, do the work of a preacher of the good news, and carry out your service fully.

5 But you must keep control of yourself in all circumstances. Endure suffering, do the work of a preacher of the good news, and carry out your service fully.

5 But you, remain steady in every situation, endure suffering, do the work that a proclaimer of the Good News should, and do everything your service to God requires.

5 But *thou*, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

5 But you must keep control of yourself in all circumstances; endure suffering, do the work of a preacher of the Good News, and perform your whole duty as a servant of God.

5 But you must keep control of yourself in all circumstances; endure suffering, do the work of a preacher of the Good News, and perform your whole duty as a servant of God.

5 But you must keep a clear head in everything. Endure suffering. Do the work of a missionary. Devote yourself completely to your work.

5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

5 But watch thou in all things, labour, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.

5 But watch thou in all things, endure afflictions , do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

5 But you, be self-controlled in all [things], bear hardship patiently, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

5 But you should control yourself at all times, accept troubles, do the work of telling the Good News, and complete all the duties of a servant of God.

5 But I want you to keep your head no matter what happens. Don't give up when times are hard. Work to spread the good news. Do everything God has given you to do.

5 As for you, always be sober, endure suffering, do the work of an evangelist, carry out your ministry fully.

5 But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

5 As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.

5 As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.

5 σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον.

5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.

5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.

5 But watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost.

5 tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum imple

5 tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum imple

5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

5 But as for you, you must exercise habitual self-control, and not live a self-indulgent life, but do the duty of an evangelist and fully discharge the obligations of your office.

5 But wake thou, in all things travail thou, do the work of an evangelist, fulfill thy service [fulfill thy service, or office], be thou sober.

5 And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,