Mateus 15:7

7 Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo:

Mateus 15:7 Meaning and Commentary

Matthew 15:7

Ye hypocrites
After our Lord had given so full a proof of their making void the commandments of God by their traditions, he might very justly, as he does, call them hypocrites; who pretended to so much religion and holiness, and yet scrupled not, upon occasion, to set aside a divine command; who affected so much sanctity, as to be displeased with the disciples, for not complying with an order of their elders, when they themselves made no account of a divine precept; and plainly showed they had more regard to men than God, and to the precepts of men, than to the commands of God, and to approve themselves to men more than to God; and that they sought the praise and applause of men, and not the honour which comes from God; and that their religion lay in mere rituals and externals, and those of men's devising, and not in the spiritual worship and service of God. Nor can it be thought that Christ, in calling them hypocrites, bears too hard upon them; when one of their own doctors, who lived not very distant from this age, says F1 of the men of Jerusalem, that

``if the hypocrites of the world were divided into ten parts, nine of them would belong to Jerusalem, and one to the rest of the world.''

Well did Esaias prophesy of you, saying,
in ( Isaiah 29:13 ) which prophecy, though it was directed to, and suited with many in that generation in which the prophet lived, yet had a further view to the Jews in after times: their own writers F2 acknowledge, that the whole prophecy is spoken of that nation; for by Ariel they understand the altar at Jerusalem, the city in which David dwelt,


FOOTNOTES:

F1 R. Nathan in Rabba, sect. 1.
F2 Abarbinel, Jarchi, Kimchi, & Aben Ezra.

Mateus 15:7 In-Context

5 Mas vós dizeis: Qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: O que poderias aproveitar de mim é oferta ao Senhor; esse de modo algum terá de honrar a seu pai.
6 E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.
7 Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo:
8 Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.
9 Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
The Almeida Atualizada is in the public domain.