Compare Translations for Acts 1:9

Share

PREVIOUS Acts 1:8 NEXT Acts 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 After He had said this, He was taken up as they were watching, and a cloud received Him out of their sight.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
9 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (ESV)
King James Version
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
9 These were his last words. As they watched, he was taken up and disappeared in a cloud.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
9 And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.
Read Acts (NAS)
New International Version
9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
Read Acts (NIV)
New King James Version
9 Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
9 After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
9 When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
9 And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
9 And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
9 After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 After saying this, he was taken up before their eyes; and a cloud hid him from their sight.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
9 And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
9 After saying this, he was taken up to heaven as they watched him, and a cloud hid him from their sight.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 After saying this, he was taken up to heaven as they watched him, and a cloud hid him from their sight.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
9 When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And when he had spoken these things, while they beheld , he was taken up ; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
9 And [after he] had said these [things], [while] they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their sight.
Read Acts (LEB)
New Century Version
9 After he said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud hid him from their sight.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
9 After Jesus said this, he was taken up to heaven. They watched until a cloud hid him from their sight.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
9 And when he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And when he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And when He had spoken these things, while they beheld, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And when He had spoken these things, while they beheld, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
9 And when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
9 et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (WBT)
World English Bible
9 When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
9 When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
9 And when he had said these things, in their sight he was lifted up, and a cloud received him from their eyes.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
9 And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 1:8 NEXT Acts 1:10

Acts 1:9 Commentaries