Compare Translations for Acts 10:10

10 Then he became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something he went into a visionary state.

10 And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

10 Peter got hungry and started thinking about lunch. While lunch was being prepared, he fell into a trance.

10 But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

10 He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.

10 Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance

10 and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.

10 He became hungry and wanted something to eat; and while it was being prepared, he fell into a trance.

10 and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

10 And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

10 He became hungry and wanted to eat. While others were preparing the meal, he had a visionary experience.

10 He became hungry and wanted to eat. While others were preparing the meal, he had a visionary experience.

10 He began to feel hungry and wanted something to eat; but while they were preparing the meal, he fell into a trance

10 And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

10 He became hungry and wanted something to eat; while the food was being prepared, he had a vision.

10 He became hungry and wanted something to eat; while the food was being prepared, he had a vision.

10 He became hungry and wanted to eat. While the food was being prepared, he fell into a trance.

10 He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

10 and he became very hungry and would have eaten; but while they made ready, he fell into a rapture of understanding

10 And he became very hungry, and would have eaten : but while they made ready , he fell into a trance,

10 And he became hungry and wanted to eat. But [while] they were preparing [the food], a trance came over him.

10 He was hungry and wanted to eat, but while the food was being prepared, he had a vision.

10 He became hungry. He wanted something to eat. While the meal was being prepared, Peter had a vision.

10 He became hungry and wanted something to eat; and while it was being prepared, he fell into a trance.

10 And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

10 And he became hungry and desired something to eat; but while they were preparing it, he fell into a trance

10 And he became hungry and desired something to eat; but while they were preparing it, he fell into a trance

10 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι · παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,

10 And he became very hungry and would have eaten; but while they were making ready he fell into a trance,

10 And he became very hungry and would have eaten; but while they were making ready he fell into a trance,

10 Then wexed he an hongred and wolde have eate. But whyll they made redy. He fell into a trauce

10 et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus

10 et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus

10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

10 He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

10 He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.

10 And when he was hungered [And when he hungered], he would have eaten. But while they made ready, a ravishing of the Spirit felled on him [an excess of soul, or ravishing of Spirit, fell on him];

10 and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,