Compare Translations for Acts 10:15

Share

PREVIOUS Acts 10:14 NEXT Acts 10:16
Holman Christian Standard Bible
15 Again, a second time, a voice said to him, "What God has made clean, you must not call common."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 And the voice came to him again a second time, "What God has made clean, do not call common."
Read Acts (ESV)
King James Version
15 And the voice spake unto him again the second time,What God hath cleansed, that call not thou common.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 The voice came a second time: "If God says it's okay, it's okay."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."
Read Acts (NAS)
New International Version
15 The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 And a voice spoke to him again the second time, "What God has cleansed you must not call common."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 The voice said to him again, a second time, "What God has made clean, you must not call profane."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 And a voice [came] unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 The voice spoke a second time, "Never consider unclean what God has made pure."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 The voice spoke a second time, "Never consider unclean what God has made pure."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The voice spoke to him a second time: "Stop treating as unclean what God has made clean."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 The voice spoke to him again, "Do not consider anything unclean that God has declared clean."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The voice spoke to him again, "Do not consider anything unclean that God has declared clean."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 A voice spoke to him a second time, "Don't say that the things which God has made clean are impure."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not make unholy."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And the voice spoke unto him again the second time, That which God has cleansed, do not call common.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed , that call not thou common .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 And the voice [came] again to him for the second time: "[The things] which God has made clean, you must not consider unclean!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 But the voice said to him again, "God has made these things clean so don't call them 'unholy'!"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 The voice spoke to him a second time. "Do not say anything is not pure that God has made 'clean,' " it said.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 The voice said to him again, a second time, "What God has made clean, you must not call profane."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 And the voice came to him again a second time, "What God has cleansed, you must not call common."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And the voice came to him again a second time, "What God has cleansed, you must not call common."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν · Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And the voice spoke unto him again the second time, "What God hath cleansed, that call not thou common."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And the voice spoke unto him again the second time, "What God hath cleansed, that call not thou common."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 And the voyce spake vnto him agayne the seconde tyme: what God hath clensed that make thou not comen.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 et vox iterum secundo ad eum quae Deus purificavit ne tu commune dixeris
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et vox iterum secundo ad eum quae Deus purificavit ne tu commune dixeris
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 And the voice [spoke] to him again the second time, What God hath cleansed, [that] call not thou common.
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not make unholy."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 And again the second time the voice was made to him, That thing that God hath cleansed, say thou not unclean [That thing that God hath cleansed, thou shalt not say unclean].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 and [there is] a voice again a second time unto him: `What God did cleanse, thou, declare not thou common;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 10:14 NEXT Acts 10:16

Acts 10:15 Commentaries