Compare Translations for Acts 10:29

Share

PREVIOUS Acts 10:28 NEXT Acts 10:30
Holman Christian Standard Bible
29 That's why I came without any objection when I was sent for. So I ask, 'Why did you send for me?' "
Read Acts (CSB)
English Standard Version
29 So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
Read Acts (ESV)
King James Version
29 Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
29 So the minute I was sent for, I came, no questions asked. But now I'd like to know why you sent for me."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
29 "That is why I came without even raising any objection when I was sent for. So I ask for what reason you have sent for me."
Read Acts (NAS)
New International Version
29 So when I was sent for, I came without raising any objection. May I ask why you sent for me?”
Read Acts (NIV)
New King James Version
29 Therefore I came without objection as soon as I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
29 So I came without objection as soon as I was sent for. Now tell me why you sent for me.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
29 So when I was sent for, I came without objection. Now may I ask why you sent for me?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
29 wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
29 And so I came without question, when I was sent for. What then is your purpose in sending for me?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
29 For this reason, when you sent for me, I came without objection. I want to know, then, why you sent for me."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 For this reason, when you sent for me, I came without objection. I want to know, then, why you sent for me."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 so when I was summoned, I came without raising any questions. Tell me, then, why did you send for me?"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
29 Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
29 And so when you sent for me, I came without any objection. I ask you, then, why did you send for me?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 And so when you sent for me, I came without any objection. I ask you, then, why did you send for me?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 That is why I didn't object to coming here when you sent for me. I want to know why you sent for me."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
29 Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Therefore I came unto you without doubting, as soon as I was sent for; I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for : I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
29 Therefore--and without raising any objection--I came [when I] was sent for. So I ask for what reason you sent for me."
Read Acts (LEB)
New Century Version
29 That is why I did not argue when I was asked to come here. Now, please tell me why you sent for me."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
29 So when you sent for me, I came without asking any questions. May I ask why you sent for me?"
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 So when I was sent for, I came without objection. Now may I ask why you sent for me?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 For which cause, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
29 So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Therefore came I unto you without gainsaying as soon as I was sent for. I ask therefore, with what intent ye have sent for me?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Therefore came I unto you without gainsaying as soon as I was sent for. I ask therefore, with what intent ye have sent for me?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
29 therfore came I vnto you with oute sayege naye assone as I was sent for. I axe therfore for what intent have ye sent for me?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
29 propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
29 Therefore I came [to you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Read Acts (WBT)
World English Bible
29 Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
29 So for this reason, when sent for, I came without raising any objection. I therefore ask why you sent for me."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
29 For which thing I came, when I was called, without doubting. Therefore I ask you, for what cause have ye called me?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
29 therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 10:28 NEXT Acts 10:30

Acts 10:29 Commentaries