Compare Translations for Acts 10:34

Share

PREVIOUS Acts 10:33 NEXT Acts 10:35
Holman Christian Standard Bible
34 Then Peter began to speak: "In truth, I understand that God doesn't show favoritism,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
34 So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that God shows no partiality,
Read Acts (ESV)
King James Version
34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
34 Peter fairly exploded with his good news: "It's God's own truth, nothing could be plainer: God plays no favorites!
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
34 Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,
Read Acts (NAS)
New International Version
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism
Read Acts (NIV)
New King James Version
34 Then Peter opened his mouth and said: "In truth I perceive that God shows no partiality.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
34 Then Peter replied, “I see very clearly that God shows no favoritism.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
34 Then Peter began to speak to them: "I truly understand that God shows no partiality,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
34 And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
34 Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
34 Peter said, "I really am learning that God doesn't show partiality to one group of people over another.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Peter said, "I really am learning that God doesn't show partiality to one group of people over another.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Then Kefa addressed them: "I now understand that God does not play favorites,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
34 And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
34 Peter began to speak: "I now realize that it is true that God treats everyone on the same basis.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Peter began to speak: "I now realize that it is true that God treats everyone on the same basis.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Then Peter said, "Now I understand that God doesn't play favorites.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
34 Kefa opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn't show favoritism;
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Then Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons;
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Then Peter opened his mouth, and said , Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
34 So Peter opened [his] mouth [and] said, "In truth I understand that God is not one who shows partiality,
Read Acts (LEB)
New Century Version
34 Peter began to speak: "I really understand now that to God every person is the same.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
34 Then Peter began to speak. "I now realize how true it is that God treats everyone the same," he said.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Then Peter began to speak to them: "I truly understand that God shows no partiality,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Peter opening his mouth, said: in very deed I perceive that God is not a respecter of persons.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
34 And Peter opened his mouth and said: "Truly I perceive that God shows no partiality,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 And Peter opened his mouth and said: "Truly I perceive that God shows no partiality,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν · Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
34 Then Peter opened his mouth and said, "In truth I perceive that God is no respecter of persons,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 Then Peter opened his mouth and said, "In truth I perceive that God is no respecter of persons,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
34 Then Peter opened his mouth and sayde: Of a trueth I perseave that God is not parciall
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
34 aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
34 Then Peter opened [his] mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
Read Acts (WBT)
World English Bible
34 Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn't show favoritism;
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
34 Then Peter began to speak. "I clearly see," he said, "that God makes no distinctions between one man and another;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
34 And Peter opened his mouth, and said, In truth I have found, that God is no acceptor of persons;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
34 And Peter having opened his mouth, said, `Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 10:33 NEXT Acts 10:35

Acts 10:34 Commentaries