Compare Translations for Acts 11:16

Share

PREVIOUS Acts 11:15 NEXT Acts 11:17
Holman Christian Standard Bible
16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (CSB)
English Standard Version
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (ESV)
King James Version
16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said,John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
16 I remembered Jesus' words: 'John baptized with water; you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
16 "And I remembered the word of the Lord , how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NAS)
New International Version
16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized withwater, but you will be baptized withthe Holy Spirit.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
16 Then I thought of the Lord’s words when he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
16 And I remembered the word of the Lord, how he had said, "John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
16 And the words of the Lord came into my mind, how he said, The baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
16 I remembered the Lord's words: ‘John will baptize with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 I remembered the Lord's words: ‘John will baptize with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 And I remembered that the Lord had said, 'Yochanan used to immerse people in water, but you will be immersed in the Ruach HaKodesh.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, John baptised with water, but *ye* shall be baptised with [the] Holy Spirit.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
16 Then I remembered what the Lord had said: "John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Then I remembered what the Lord had said: "John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I remembered that the Lord had said, 'John baptized with water, but you will be baptized by the Holy Spirit.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
16 I remembered the word of the Lord, how he said, 'Yochanan indeed immersed with water, but you will be immersed in the Ruach HaKodesh.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then I remembered the word of the Lord, when he said, John indeed baptized in water, but ye shall be baptized in the Holy Spirit.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said , John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (LEB)
New Century Version
16 Then I remembered the words of the Lord. He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
16 Then I remembered the Lord's words. 'John baptized with water,' he had said. 'But you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And I remembered the word of the Lord, how he had said, "John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water but you shall be baptized with the Holy Ghost.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν · Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Then I remembered the word of the Lord, how He had said, `John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then I remembered the word of the Lord, how He had said, `John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
16 Then came to my remembrauce ye wordes of the Lorde how he sayde: Iohn baptised with water but ye shalbe baptysed with the holy goost.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
16 recordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 recordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
16 Then I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit.
Read Acts (WBT)
World English Bible
16 I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized with water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
16 Then I remembered the Lord's words, how He used to say, "`John baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
16 And I bethought on the word of the Lord, as he said, For John baptized in water [Soothly John baptized in water], but ye shall be baptized in the Holy Ghost.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
16 and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:15 NEXT Acts 11:17

Acts 11:16 Commentaries