Acts 13:31

31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.

Acts 13:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
English Standard Version (ESV)
31 and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
New Living Translation (NLT)
31 And over a period of many days he appeared to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people of Israel.
The Message Bible (MSG)
31 There is no disputing that - he appeared over and over again many times and places to those who had known him well in the Galilean years, and these same people continue to give witness that he is alive.
American Standard Version (ASV)
31 and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 and for many days he appeared to those who had come with him to Jerusalem from Galilee. These people are now witnesses and are testifying to the Jewish people about him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 and He appeared for many days to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
New International Reader's Version (NIRV)
31 For many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. Now they are his witnesses to our people.

Acts 13:31 Meaning and Commentary

Acts 13:31

And he was seen many days
Forty days, at certain times,

of them which came up with him from Galilee;
which though true of several women who followed him from Galilee, and to whom he appeared after his resurrection, as Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and Salome the mother of Zebedee's children, and others; yet is chiefly to be understood of the apostles of Christ, who were Galilaeans, and came with Christ from that country to Jerusalem, when he came thither to suffer and die:

who are his witnesses unto the people;
not only of his resurrection, though of that chiefly, but of all that he did and suffered in Galilee and Judea.

Acts 13:31 In-Context

29 When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
30 But God raised him from the dead,
31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.
32 “We tell you the good news: What God promised our ancestors
33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: “ ‘You are my son; today I have become your father.’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.