Compare Translations for Acts 13:42

Share

PREVIOUS Acts 13:41 NEXT Acts 13:43
Holman Christian Standard Bible
42 As they were leaving, they begged that these matters be presented to them the following Sabbath.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
42 As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath.
Read Acts (ESV)
King James Version
42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
42 When the service was over, Paul and Barnabas were invited back to preach again the next Sabbath.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
42 As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.
Read Acts (NAS)
New International Version
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.
Read Acts (NIV)
New King James Version
42 So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
42 As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
42 As Paul and Barnabas were going out, the people urged them to speak about these things again the next sabbath.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
42 And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
42 And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to speak about these things again on the next Sabbath.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to speak about these things again on the next Sabbath.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 As they left, the people invited Sha'ul and Bar-Nabba to tell them more about these matters the following Shabbat.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
42 And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to come back the next Sabbath and tell them more about these things.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to come back the next Sabbath and tell them more about these things.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak on the same subject the next day of worship.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
42 So when the Yehudim went out of the synagogue, the Goyim begged that these words might be preached to them the next Shabbat.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
42 And when they were gone out of the synagogue of the Jews, the Gentiles besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
42 And [as] they were going out, they began urging [that] these things be spoken about to them on the next Sabbath.
Read Acts (LEB)
New Century Version
42 While Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people asked them to tell them more about these things on the next Sabbath.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
42 Paul and Barnabas started to leave the synagogue. The people invited them to say more about these things on the next Sabbath day.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 As Paul and Barnabas were going out, the people urged them to speak about these things again the next sabbath.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 And as they went out, they desired them that on the next sabbath they would speak unto them these words.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
42 As they went out, the people begged that these things might be told them the next sabbath.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 As they went out, the people begged that these things might be told them the next sabbath.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
42 Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
42 And when the Jews had gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 And when the Jews had gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
42 When they were come out of the Synagoge of the Iewes the getyls besought yt they wolde preache the worde to them bitwene the Saboth dayes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
42 exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
42 And when the Jews had gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Read Acts (WBT)
World English Bible
42 So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people earnestly begged to have all this repeated to them on the following Sabbath.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
42 And when they went out, they prayed, that in the sabbath following they should speak to them these words.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
42 And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:41 NEXT Acts 13:43

Acts 13:42 Commentaries