Compare Translations for Acts 14:12

Share

PREVIOUS Acts 14:11 NEXT Acts 14:13
Holman Christian Standard Bible
12 And they started to call Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the main speaker.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
12 Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (ESV)
King James Version
12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
12 They called Barnabas "Zeus" and Paul "Hermes" (since Paul did most of the speaking).
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
12 And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (NAS)
New International Version
12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.
Read Acts (NIV)
New King James Version
12 And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
12 They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
12 And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
12 They referred to Barnabas as Zeus and to Paul as Hermes, since Paul was the main speaker.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 They referred to Barnabas as Zeus and to Paul as Hermes, since Paul was the main speaker.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 They began calling Bar-Nabba "Zeus" and Sha'ul "Hermes," since he did most of the talking;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
12 And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
12 They gave Barnabas the name Zeus, and Paul the name Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 They gave Barnabas the name Zeus, and Paul the name Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 They addressed Barnabas as Zeus and Paul as Hermes because Paul did most of the talking.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
12 They called Bar-Nabba "Jupiter," and Sha'ul "Mercury," because he was the chief speaker.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius because he was the chief speaker.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And they called Barnabas , Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
12 And they began calling Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the {principal speaker}.
Read Acts (LEB)
New Century Version
12 Then the people began to call Barnabas "Zeus" and Paul "Hermes," because he was the main speaker.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
12 They called Barnabas Zeus. Paul was the main speaker. So they called him Hermes.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 (14-11) And they called Barnabas, Jupiter: but Paul, Mercury: because he was chief speaker.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
12 Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
12 And they called Barnabas Iupiter and Paul Mercurius because he was the preacher.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
12 sacerdos quoque Iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificare
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 sacerdos quoque Iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificare
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
12 And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
Read Acts (WBT)
World English Bible
12 They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
12 They called Barnabas `Zeus,' and Paul, as being the principal speaker, `Hermes.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
12 And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, for he was leader of the word.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
12 they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 14:11 NEXT Acts 14:13

Acts 14:12 Commentaries