Compare Translations for Acts 15:21

Share

PREVIOUS Acts 15:20 NEXT Acts 15:22
Holman Christian Standard Bible
21 For since ancient times, Moses has had in every city those who proclaim him, and he is read aloud in the synagogues every Sabbath day."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues."
Read Acts (ESV)
King James Version
21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 This is basic wisdom from Moses, preached and honored for centuries now in city after city as we have met and kept the Sabbath."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 "For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."
Read Acts (NAS)
New International Version
21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every sabbath in the synagogues."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 After all, Moses has been proclaimed in every city for a long time, and is read aloud every Sabbath in every synagogue."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 After all, Moses has been proclaimed in every city for a long time, and is read aloud every Sabbath in every synagogue."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 For from the earliest times, Moshe has had in every city those who proclaim him, with his words being read in the synagogues every Shabbat."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 For the Law of Moses has been read for a very long time in the synagogues every Sabbath, and his words are preached in every town."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 For the Law of Moses has been read for a very long time in the synagogues every Sabbath, and his words are preached in every town."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 After all, Moses' words have been spread to every city for generations. His teachings are read in synagogues on every day of worship."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 For Moshe from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Shabbat."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 For Moses of old time has in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 For Moses has those who proclaim him in every city from ancient generations, [because he] is read aloud in the synagogues on every Sabbath."
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 They should do these things, because for a long time in every city the law of Moses has been taught. And it is still read in the synagogue every Sabbath day."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 These laws of Moses have been preached in every city from the earliest times. They are read out loud in the synagogues every Sabbath day."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every sabbath in the synagogues."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 For from early generations Moses has had in every city those who preach him, for he is read every sabbath in the synagogues."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 For from early generations Moses has had in every city those who preach him, for he is read every sabbath in the synagogues."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 For Moses from olden times hath in every city those who preach him, he being read in the synagogues every Sabbath day."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 For Moses from olden times hath in every city those who preach him, he being read in the synagogues every Sabbath day."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 For Moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 Moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 Moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 For Moses from the earliest times has had his preachers in every town, being read, as he is, Sabbath after Sabbath, in the various synagogues."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 For Moses of old times hath in all cities them that preach him in synagogues, whereby each sabbath he is read.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:20 NEXT Acts 15:22

Acts 15:21 Commentaries