Compare Translations for Acts 15:8

Share

PREVIOUS Acts 15:7 NEXT Acts 15:9
Holman Christian Standard Bible
8 And God, who knows the heart, testified to them by giving the Holy Spirit, just as He also did to us.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
8 And God, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Holy Spirit just as he did to us,
Read Acts (ESV)
King James Version
8 And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
8 And God, who can't be fooled by any pretense on our part but always knows a person's thoughts, gave them the Holy Spirit exactly as he gave him to us.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
8 "And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit, just as He also did to us;
Read Acts (NAS)
New International Version
8 God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
Read Acts (NIV)
New King James Version
8 So God, who knows the heart, acknowledged them by giving them the Holy Spirit, just as He did to us,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
8 God knows people’s hearts, and he confirmed that he accepts Gentiles by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
8 And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us;
Read Acts (NRS)
American Standard Version
8 And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
8 And God, the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
8 God, who knows people's deepest thoughts and desires, confirmed this by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 God, who knows people's deepest thoughts and desires, confirmed this by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 And God, who knows the heart, bore them witness by giving the Ruach HaKodesh to them, just as he did to us;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
8 And the heart-knowing God bore them witness, giving [them] the Holy Spirit as to us also,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
8 And God, who knows the thoughts of everyone, showed his approval of the Gentiles by giving the Holy Spirit to them, just as he had to us.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 And God, who knows the thoughts of everyone, showed his approval of the Gentiles by giving the Holy Spirit to them, just as he had to us.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 God, who knows everyone's thoughts, showed that he approved of people who aren't Jewish by giving them the Holy Spirit as he gave the Holy Spirit to us.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
8 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Ruach HaKodesh, just like he did to us.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And God, which knoweth the hearts, bare them witness , giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
8 And God, who knows the heart, testified to them [by] giving [them] the Holy Spirit, just as he also [did] to us.
Read Acts (LEB)
New Century Version
8 God, who knows the thoughts of everyone, accepted them. He showed this to us by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
8 God knows the human heart. By giving the Holy Spirit to non-Jews, he showed that he accepted them. He did the same for them as he had done for us.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us;
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
8 And God who knows the heart bore witness to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And God who knows the heart bore witness to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost even as He did unto us,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost even as He did unto us,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
8 And God which knoweth the herte bare them witnes and gave vnto them the holy goost eve as he dyd vnto vs
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
8 et qui novit corda Deus testimonium perhibuit dans illis Spiritum Sanctum sicut et nobis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et qui novit corda Deus testimonium perhibuit dans illis Spiritum Sanctum sicut et nobis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
8 And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as [he did] to us:
Read Acts (WBT)
World English Bible
8 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
8 And God, who knows all hearts, gave His testimony in their favour by bestowing the Holy Spirit on them just as He did on us;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
8 and God, that knew the hearts, bare witnessing, and gave to them the Holy Ghost [giving to them the Holy Ghost], as also to us;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
8 and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:7 NEXT Acts 15:9

Acts 15:8 Commentaries