Compare Translations for Acts 15:9

9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.

9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 He treated the outsiders exactly as he treated us, beginning at the very center of who they were and working from that center outward, cleaning up their lives as they trusted and believed him.

9 and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith.

9 and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.

9 He made no distinction between us and them, for he cleansed their hearts through faith.

9 and in cleansing their hearts by faith he has made no distinction between them and us.

9 and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.

9 He made no distinction between us and them, but purified their deepest thoughts and desires through faith.

9 He made no distinction between us and them, but purified their deepest thoughts and desires through faith.

9 that is, he made no distinction between us and them, but cleansed their heart by trust.

9 and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith.

9 He made no difference between us and them; he forgave their sins because they believed.

9 He made no difference between us and them; he forgave their sins because they believed.

9 God doesn't discriminate between Jewish and non-Jewish people. He has cleansed non-Jewish people through faith as he has cleansed us Jews.

9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 And he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 To God, those people are not different from us. When they believed, he made their hearts pure.

9 He showed that there is no difference between us and them. He made their hearts pure because of their faith.

9 and in cleansing their hearts by faith he has made no distinction between them and us.

9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 and he made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith.

9 and he made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith.

9 καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

9 and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes.

9 et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eorum

9 et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eorum

9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

9 and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith.

9 and nothing diversed betwixt [between] us and them, cleansing the hearts of them by faith.

9 and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;