Compare Translations for Acts 16:25

Share

PREVIOUS Acts 16:24 NEXT Acts 16:26
Holman Christian Standard Bible
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
Read Acts (ESV)
King James Version
25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
25 Along about midnight, Paul and Silas were at prayer and singing a robust hymn to God. The other prisoners couldn't believe their ears.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
Read Acts (NAS)
New International Version
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
25 But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
25 But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Around midnight, Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, while the other prisoners listened attentively.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
25 And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God. The other prisoners were listening to them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
25 But about midnight Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 But at midnight as Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And at midnight Paul and Silas prayed , and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
25 Now about midnight, Paul and Silas were praying [and] singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God as the other prisoners listened.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
25 About midnight Paul and Silas were praying. They were also singing hymns to God. The other prisoners were listening to them.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God. And they that were in prison heard them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
25 And at midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And at midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
25 At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
25 media autem nocte Paulus et Silas adorantes laudabant Deum et audiebant eos qui in custodia erant
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 media autem nocte Paulus et Silas adorantes laudabant Deum et audiebant eos qui in custodia erant
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
25 And at midnight Paul and Silas worshipped, and praised God; and they that were in [the] keeping heard them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
25 And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 16:24 NEXT Acts 16:26

Acts 16:25 Commentaries