Compare Translations for Acts 17:14

Share

PREVIOUS Acts 17:13 NEXT Acts 17:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then the brothers immediately sent Paul away to go to the sea, but Silas and Timothy stayed on there.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
14 Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.
Read Acts (ESV)
King James Version
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
14 With the help of his friends, Paul gave them the slip - caught a boat and put out to sea. Silas and Timothy stayed behind.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
14 Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
Read Acts (NAS)
New International Version
14 The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
Read Acts (NIV)
New King James Version
14 Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
14 The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
14 Then the believers immediately sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy remained behind.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
14 And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
14 So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
14 The brothers and sisters sent Paul away to the seacoast at once, but Silas and Timothy remained at Beroea.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The brothers and sisters sent Paul away to the seacoast at once, but Silas and Timothy remained at Beroea.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The brothers sent Sha'ul away at once to go down to the seacoast, while Sila and Timothy stayed behind.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
14 At once the believers sent Paul away to the coast; but both Silas and Timothy stayed in Berea.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 At once the believers sent Paul away to the coast; but both Silas and Timothy stayed in Berea.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The believers immediately sent Paul to the seacoast, but Silas and Timothy stayed in Berea.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
14 Then the brothers immediately sent out Sha'ul to go as far as to the sea, and Sila and Timothy still stayed there.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And then immediately the brethren sent Paul to go away towards the sea, but Silas and Timothy abode there still.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
14 So then the brothers sent Paul away at once to go to the sea, and both Silas and Timothy remained there.
Read Acts (LEB)
New Century Version
14 The believers quickly sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy stayed in Berea.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
14 Right away the believers sent Paul to the coast. But Silas and Timothy stayed in Berea.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Then the believers immediately sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy remained behind.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea: but Silas and Timothy remained there.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
14 Then the brethren immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Then the brethren immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν · ὑπέμεινάν τε ⸃ ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go down to the sea, but Silas and Timothy remained there still.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go down to the sea, but Silas and Timothy remained there still.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
14 And then by and by ye brethre sent awaye Paul to goo as it were to ye see: but Sylas and Timotheus abode there still.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
14 statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
14 And then immediately the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
Read Acts (WBT)
World English Bible
14 Then the brothers immediately sent forth Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
14 Then the brethren promptly sent Paul down to the sea-coast, but Silas and Timothy remained behind.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
14 And then at once brethren delivered Paul [And anon brethren dismissed Paul then], that he should go to the sea; but Silas and Timothy dwelt there.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
14 and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:13 NEXT Acts 17:15

Acts 17:14 Commentaries