Compare Translations for Acts 17:28

Share

PREVIOUS Acts 17:27 NEXT Acts 17:29
Holman Christian Standard Bible
28 For in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we are also His offspring.' Gk poet.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
28 for "'In him we live and move and have our being';as even some of your own poets have said, "'For we are indeed his offspring.'
Read Acts (ESV)
King James Version
28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
28 We live and move in him, can't get away from him! One of your poets said it well: 'We're the God-created.'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
28 for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
Read Acts (NAS)
New International Version
28 ‘For in him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
28 for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
28 For in him we live and move and exist. As some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
28 For "In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, "For we too are his offspring.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
28 for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
28 For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
28 In God we live, move, and exist. As some of your own poets said, ‘We are his offspring.'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 In God we live, move, and exist. As some of your own poets said, ‘We are his offspring.'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 'for in him we live and move and exist.' Indeed, as some of the poets among you have said, 'We are actually his children.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
28 for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
28 as someone has said, "In him we live and move and exist.' It is as some of your poets have said, "We too are his children.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 as someone has said, "In him we live and move and exist.' It is as some of your poets have said, "We too are his children.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Certainly, we live, move, and exist because of him. As some of your poets have said, 'We are God's children.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
28 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 for in him we live and move and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also of his lineage.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For in him we live , and move , and have our being ; as certain also of your own poets have said , For we are also his offspring.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
28 for in him we live and move and exist, as even some of {your own} poets have said: 'For we also are {his} offspring.'
Read Acts (LEB)
New Century Version
28 'We live in him. We walk in him. We are in him.' Some of your own poets have said: 'For we are his children.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
28 'In him we live and move and exist.' As some of your own poets have also said, 'We are his children.'
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 For "In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, "For we too are his offspring.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 For in him we live and move and are: as some also of your own poets said: For we are also his offspring.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
28 for 'In him we live and move and have our being'; as even some of your poets have said, 'For we are indeed his offspring.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 for 'In him we live and move and have our being'; as even some of your poets have said, 'For we are indeed his offspring.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν · Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
28 For in Him we live, and move, and have our being; as also certain of your own poets have said, `For we are also His offspring.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 For in Him we live, and move, and have our being; as also certain of your own poets have said, `For we are also His offspring.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
28 For in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne Poetes sayde. For we are also his generacion.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
28 in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
Read Acts (WBT)
World English Bible
28 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
28 For it is in closest union with Him that we live and move and have our being; as in fact some of the poets in repute among yourselves have said, `For we are also His offspring.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
28 For in him we live, and move, and be. As also some of your poets said, And we be also the kind of him [Soothly we be also the kin of him].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
28 for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:27 NEXT Acts 17:29

Acts 17:28 Commentaries