Acts 19:21

21 After all this had happened, Paul decided[a] to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”

Acts 19:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
English Standard Version (ESV)
21 Now after these events Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
New Living Translation (NLT)
21 Afterward Paul felt compelled by the Spirit to go over to Macedonia and Achaia before going to Jerusalem. “And after that,” he said, “I must go on to Rome!”
The Message Bible (MSG)
21 After all this had come to a head, Paul decided it was time to move on to Macedonia and Achaia provinces, and from there to Jerusalem. "Then," he said, "I'm off to Rome. I've got to see Rome!"
American Standard Version (ASV)
21 Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 After all these things had happened, Paul decided to go to Jerusalem by traveling through Macedonia and Greece. He said, "After I have been there, I must see Rome."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 When these events were over, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem. "After I've been there," he said, "I must see Rome as well!"
New International Reader's Version (NIRV)
21 After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem. He went through Macedonia and Achaia. "After I have been to Jerusalem," he said, "I must visit Rome also."

Acts 19:21 Meaning and Commentary

Acts 19:21

After these things were ended
After that the apostle had disputed with the Jews in their synagogue, for the space of three months, and in the school of Tyrannus about two years; and after many souls had been converted at Ephesus, and were formed into a church state, and were established in the faith:

when he had passed through Macedonia and Achaia:
in the former of which were the cities of Philippi, Thessalonica, and Berea, and in the latter, Corinth; where the apostle had already been, and preached the Gospel with success, and had laid the foundation of a Gospel church state in each place; but was willing to visit them again, both to confirm them in the doctrines of the Gospel, and, if it was the will of God, that he might be the instrument of converting others, and adding them to them, as well as to make some collections among them, for the poor saints at Jerusalem: for through these places he intended

to go to Jerusalem;
to visit the church there, and distribute to the poor what he had gathered, or should gather for them among the Gentile churches:

saying, after I have been there, I must also see Rome;
the metropolis of the empire, and the glory of the whole world; and which to see was one of Austin's three wishes: but the apostle's desire was not so much to see the magnificence of the city, as the saints in it; and that he might impart some spiritual gift unto them, and have some fruit among them; and be a means of quickening and comforting them, and of gaining others to them; and it was the will of God that he should go there; and this he spake by a prophetic spirit, and as being under the impulse of the Spirit of God; see ( Acts 23:11 ) .

Acts 19:21 In-Context

19 A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.
20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.
21 After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”
22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.
23 About that time there arose a great disturbance about the Way.

Cross References 4

  • 1. Acts 20:16,22; Acts 21:4,12,15; Romans 15:25
  • 2. S Acts 16:9
  • 3. S Acts 18:12
  • 4. Romans 15:24,28

Footnotes 1

  • [a]. Or "decided in the Spirit"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.