Compare Translations for Acts 19:37

Share

PREVIOUS Acts 19:36 NEXT Acts 19:38
Holman Christian Standard Bible
37 For you have brought these men here who are not temple robbers or blasphemers of our goddess.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
37 For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (ESV)
King James Version
37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
37 These men you've dragged in here have done nothing to harm either our temple or our goddess.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
37 "For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (NAS)
New International Version
37 You have brought these men here, though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess.
Read Acts (NIV)
New King James Version
37 For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
37 You have brought these men here, but they have stolen nothing from the temple and have not spoken against our goddess.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
37 You have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
37 For ye have brought [hither] these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
37 For you have taken these men, who are not doing damage to the holy place or talking against our goddess.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
37 The men you brought here have neither robbed the temple nor slandered our goddess.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 The men you brought here have neither robbed the temple nor slandered our goddess.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 For you have brought these men here who have neither robbed the temple nor insulted your goddess.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
37 For ye have brought these men, [who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
37 You have brought these men here even though they have not robbed temples or said evil things about our goddess.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 You have brought these men here even though they have not robbed temples or said evil things about our goddess.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 The men you brought here don't rob temples or insult our goddess.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 For ye have brought here these men, who are neither guilty of sacrilege, nor blasphemers of your goddess.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
37 For you have brought these men [here] [who are] neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (LEB)
New Century Version
37 You brought these men here, but they have not said anything evil against our goddess or stolen anything from her temple.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
37 "These men haven't robbed any temples. They haven't said evil things against our goddess. But you have brought them here anyhow.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 You have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege nor of blasphemy against your goddess.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
37 For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
37 for ye have brought hither these men who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 for ye have brought hither these men who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
37 For ye have brought hyther these me whiche are nether robbers of churches nor yet despisers of youre goddes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
37 adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
37 For ye have brought hither these men, who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Read Acts (WBT)
World English Bible
37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
37 for ye have brought these men, neither sacrilegers, neither blaspheming your goddess.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
37 `For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 19:36 NEXT Acts 19:38

Acts 19:37 Commentaries