Compare Translations for Acts 2:24

Share

PREVIOUS Acts 2:23 NEXT Acts 2:25
Holman Christian Standard Bible
24 God raised Him up, ending the pains of death, because it was not possible for Him to be held by it.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
24 God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
Read Acts (ESV)
King James Version
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
24 But God untied the death ropes and raised him up. Death was no match for him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
24 "But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.
Read Acts (NAS)
New International Version
24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
24 whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
24 But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
24 But God raised him up, having freed him from death, because it was impossible for him to be held in its power.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
24 whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
24 But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
24 God raised him up! God freed him from death's dreadful grip, since it was impossible for death to hang on to him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 God raised him up! God freed him from death's dreadful grip, since it was impossible for death to hang on to him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 "But God has raised him up and freed him from the suffering of death; it was impossible that death could keep its hold on him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
24 But God raised him from death, setting him free from its power, because it was impossible that death should hold him prisoner.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 But God raised him from death, setting him free from its power, because it was impossible that death should hold him prisoner.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 But God raised him from death to life and destroyed the pains of death, because death had no power to hold him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 whom God has raised up, having loosed the pains of death because it was not possible for him to be held by it.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Whom God hath raised up , having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
24 God raised {him} up, having brought to an end the pains of death, because it was not possible [for] him to be held by it.
Read Acts (LEB)
New Century Version
24 God raised Jesus from the dead and set him free from the pain of death, because death could not hold him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
24 But God raised him from the dead. He set him free from the suffering of death. It wasn't possible for death to keep its hold on Jesus.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 But God raised him up, having freed him from death, because it was impossible for him to be held in its power.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
24 But God raised him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 But God raised him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
24 But God hath raised Him up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 But God hath raised Him up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
24 whom God hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
24 quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it.
Read Acts (WBT)
World English Bible
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
24 But God has raised Him to life, having terminated the throes of death, for in fact it was not possible for Him to be held fast by death.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
24 Whom God raised, when sorrows of hell were unbound, by that that it was impossible that he were holden of it [after that it was impossible him to be holden of it].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
24 whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:23 NEXT Acts 2:25

Acts 2:24 Commentaries