Compare Translations for Acts 2:27

Share

PREVIOUS Acts 2:26 NEXT Acts 2:28
Holman Christian Standard Bible
27 because You will not leave my soul in Hades, or allow Your Holy One to see decay.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
27 For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption.
Read Acts (ESV)
King James Version
27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
27 I know you'll never dump me in Hades; I'll never even smell the stench of death.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
27 BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.
Read Acts (NAS)
New International Version
27 because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.
Read Acts (NIV)
New King James Version
27 For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
27 For you will not leave my soul among the dead or allow your Holy One to rot in the grave.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
27 For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One experience corruption.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
27 Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
27 For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
27 because you won't abandon me to the grave, nor permit your holy one to experience decay.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 because you won't abandon me to the grave, nor permit your holy one to experience decay.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 that you will not abandon me to Sh'ol or let your Holy One see decay.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
27 for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
27 because you will not abandon me in the world of the dead; you will not allow your faithful servant to rot in the grave.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 because you will not abandon me in the world of the dead; you will not allow your faithful servant to rot in the grave.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
27 Because you will not leave my soul in She'ol, Neither will you allow your Holy One to see decay.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 because thou wilt not leave my soul in Hades, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
27 because you will not abandon my soul in Hades, nor will you permit your Holy One to experience decay.
Read Acts (LEB)
New Century Version
27 because you will not leave me in the grave. You will not let your Holy One rot.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
27 You will not leave me in the grave. You will not let your Holy One rot away.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One experience corruption.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
27 For thou wilt not abandon my soul to Hades, nor let thy Holy One see corruption.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 For thou wilt not abandon my soul to Hades, nor let thy Holy One see corruption.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
27 because Thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 because Thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
27 because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcio.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
27 quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptionem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptionem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption:
Read Acts (WBT)
World English Bible
27 Because you will not leave my soul in Hades, Neither will you allow your Holy One to see decay.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
27 For Thou wilt not leave me in the Unseen World forsaken, nor give up Thy holy One to undergo decay.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
27 For thou shalt not leave my soul in hell, neither thou shalt give thine holy to see corruption.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
27 because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:26 NEXT Acts 2:28

Acts 2:27 Commentaries