Compare Translations for Acts 20:30

Share

PREVIOUS Acts 20:29 NEXT Acts 20:31
Holman Christian Standard Bible
30 And men from among yourselves will rise up with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
30 and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (ESV)
King James Version
30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
30 from your very own ranks twisting words so as to seduce disciples into following them instead of Jesus.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
30 and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (NAS)
New International Version
30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
30 Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
30 Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
30 Some even from your own group will come distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
30 and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
30 And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
30 Some of your own people will distort the word in order to lure followers after them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Some of your own people will distort the word in order to lure followers after them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Even from among your own number, men will arise and teach perversions of the truth, in order to drag away the talmidim after themselves.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
30 and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
30 The time will come when some men from your own group will tell lies to lead the believers away after them.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 The time will come when some men from your own group will tell lies to lead the believers away after them.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the talmidim after them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Also from among your own selves, men shall arise, speaking perverse things to draw away disciples after themselves.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Also of your own selves shall men arise , speaking perverse things , to draw away disciples after them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
30 And from among you yourselves men will arise, speaking {perversions of the truth} in order to draw away the disciples after them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
30 Also, some from your own group will rise up and twist the truth and will lead away followers after them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
30 Even men from your own people will rise up and twist the truth. They want to get the believers to follow them.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Some even from your own group will come distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
30 and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Also from among your own selves shall men arise, speaking perverse things to draw away disciples after them.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Also from among your own selves shall men arise, speaking perverse things to draw away disciples after them.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
30 Moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after the.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
30 et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post se
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post se
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
30 Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
30 and that from among your own selves men will rise up who will seek with their perverse talk to draw away the disciples after them.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
30 and men speaking depraved things shall rise of yourselves [and of yourselves men speaking wayward things shall rise], that they lead away disciples after them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
30 and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:29 NEXT Acts 20:31

Acts 20:30 Commentaries