Compare Translations for Acts 20:6

Share

PREVIOUS Acts 20:5 NEXT Acts 20:7
Holman Christian Standard Bible
6 but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread. In five days we reached them at Troas, where we spent seven days.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
6 but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days.
Read Acts (ESV)
King James Version
6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
6 Meanwhile, we stayed in Philippi for Passover Week, and then set sail. Within five days we were again in Troas and stayed a week.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
6 We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas within five days; and there we stayed seven days.
Read Acts (NAS)
New International Version
6 But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
Read Acts (NIV)
New King James Version
6 But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days joined them at Troas, where we stayed seven days.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
6 After the Passover ended, we boarded a ship at Philippi in Macedonia and five days later joined them in Troas, where we stayed a week.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
6 but we sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we joined them in Troas, where we stayed for seven days.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days, where we tarried seven days.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
6 And we went away from Philippi by ship after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days; and we were there for seven days.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
6 We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread and met them five days later in Troas, where we stayed for a week.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread and met them five days later in Troas, where we stayed for a week.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 while we sailed from Philippi after the Days of Matzah. Five days later, we met them in Troas, where we spent a week.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
6 but we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and we came to them to Troas in five days, where we spent seven days.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
6 We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later we joined them in Troas, where we spent a week.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later we joined them in Troas, where we spent a week.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 After the Festival of Unleavened Bread, we boarded a ship at Philippi. Five days later we joined them in Troas and stayed there for seven days.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
6 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
6 And we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and came to them at Troas within five days, where we stayed seven days.
Read Acts (LEB)
New Century Version
6 We sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread. Five days later we met them in Troas, where we stayed for seven days.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
6 But we sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread. Five days later we joined the others at Troas. We stayed there for seven days.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 but we sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we joined them in Troas, where we stayed for seven days.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 But we sailed from Philippi after the days of the azymes and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
6 but we sailed away from Philip'pi after the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Tro'as, where we stayed for seven days.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 but we sailed away from Philip'pi after the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Tro'as, where we stayed for seven days.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων, καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread and came unto them in five days at Troas, where we stayed seven days.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread and came unto them in five days at Troas, where we stayed seven days.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
6 And we sayled awaye fro Philippos after the ester holydayes and came vnto them to Troas in five dayes where we abode seven dayes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
6 nos vero navigavimus post dies azymorum a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 nos vero navigavimus post dies azymorum a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
6 And we sailed away from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we abode seven days.
Read Acts (WBT)
World English Bible
6 We sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
6 But we ourselves sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and five days later joined them in the Troad, where we remained for a week.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
6 For we shipped after the days of therf loaves from Philippi, and came to them at Troas in five days, where we dwelt seven days.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
6 and we sailed, after the days of the unleavened food, from Philippi, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:5 NEXT Acts 20:7

Acts 20:6 Commentaries