Acts 21:17

Paul’s Arrival at Jerusalem

17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.

Acts 21:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
English Standard Version (ESV)
17 When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
New Living Translation (NLT)
17 When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.
The Message Bible (MSG)
17 In Jerusalem, our friends, glad to see us, received us with open arms.
American Standard Version (ASV)
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 When we reached Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.
New International Reader's Version (NIRV)
17 When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters gave us a warm welcome.

Acts 21:17 Meaning and Commentary

Acts 21:17

And when we were come to Jerusalem
That is, Paul and his companions, attended with the disciples of Caesarea, and Mnason the old disciple with them:

the brethren received us gladly;
readily, willingly, and cheerfully; they did not treat them with an air of coldness and indifference, or look shy on them, or show any resentment to them, notwithstanding the various reports which had been brought them, concerning the ministry of the apostle among the Gentiles.

Acts 21:17 In-Context

15 After this, we started on our way up to Jerusalem.
16 Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.
18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.