Compare Translations for Acts 25:2

Share

PREVIOUS Acts 25:1 NEXT Acts 25:3
Holman Christian Standard Bible
2 Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,
Read Acts (ESV)
King James Version
2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 The high priests and top leaders renewed their vendetta against Paul.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,
Read Acts (NAS)
New International Version
2 where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 The chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. Appealing to him,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. Appealing to him,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 There the head cohanim and the Judean leaders informed him of the case against Sha'ul, and they asked him
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 where the chief priests and the Jewish leaders brought their charges against Paul. They begged Festus
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 where the chief priests and the Jewish leaders brought their charges against Paul. They begged Festus
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The chief priests and the other important Jewish leaders informed Festus about their charges against Paul. They were urging
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 Then the Kohen Gadol and the principal men of the Yehudim informed him against Sha'ul, and they begged him,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Then the prince of the priests and the principals of the Jews informed him against Paul and besought him,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 And the chief priests and the most prominent men of the Jews brought charges against Paul to him, and were urging him,
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 There the leading priests and the important Jewish leaders made charges against Paul before Festus.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 There the chief priests and Jewish leaders came to him and brought their charges against Paul.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And the chief priests and principal men of the Jews went unto him against Paul: and they besought him,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they urged him,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they urged him,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς ⸃ καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul and besought him,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul and besought him,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 Then enformed him the hye prestes and the chefe of the Iewes of Paul. And they besought him
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 adieruntque eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 adieruntque eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 The High Priests and the leading men among the Jews immediately made representations to him against Paul, and begged him--
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 And the princes of priests, and the worthiest of the Jews went to him against Paul [And the prince of priests, and the first of Jews went to him against Paul], and prayed him,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 25:1 NEXT Acts 25:3

Acts 25:2 Commentaries