Compare Translations for Acts 26:1

Share

PREVIOUS Acts 25:27 NEXT Acts 26:2
Holman Christian Standard Bible
1 Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense:
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 So Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
Read Acts (ESV)
King James Version
1 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 Agrippa spoke directly to Paul: "Go ahead - tell us about yourself."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
1 Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense:
Read Acts (NAS)
New International Version
1 Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul motioned with his hand and began his defense:
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 Then Agrippa said to Paul, “You may speak in your defense.” So Paul, gesturing with his hand, started his defense:
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
1 Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." So Paul gestured with his hand and began his defense.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." So Paul gestured with his hand and began his defense.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Agrippa said to Sha'ul, "You have permission to speak on your own behalf." Then Sha'ul motioned with his hand and began his defense:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak on your own behalf." Paul stretched out his hand and defended himself as follows:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak on your own behalf." Paul stretched out his hand and defended himself as follows:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Agrippa said to Paul, "You're free to speak for yourself." Paul acknowledged King Agrippa and then began his defense.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 Agrippa said to Sha'ul, "You may speak for yourself." Then Sha'ul stretched out his hand, and made his defense.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand and answered for himself:
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself :
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 So Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul extended [his] hand [and] began to defend himself:
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 Agrippa said to Paul, "You may now speak to defend yourself." Then Paul raised his hand and began to speak.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 Agrippa said to Paul, "You may now speak for yourself." So Paul motioned with his hand. Then he began to stand up for himself.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul, stretching forth his hand, began to make his answer.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη · Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο ⸃·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Then Agrippa said unto Paul, "Thou art permitted to speak for thyself." Then Paul stretched forth his hand and answered for himself:
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then Agrippa said unto Paul, "Thou art permitted to speak for thyself." Then Paul stretched forth his hand and answered for himself:
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 Agrippa sayde vnto Paul: thou arte permitted to speake for thy selfe. Then Paul stretched forth the honde and answered for him selfe.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 Then Agrippa said to Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 Agrippa said to Paul, "You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak about yourself." So Paul, with outstretched arm, proceeded to make his defence.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 And Agrippa said to Paul, It is suffered to thee, to speak for thyself. Then Paul held forth the hand, and began to yield reason.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Agrippa said unto Paul, `It is permitted to thee to speak for thyself;' then Paul having stretched forth the hand, was making a defence:
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 25:27 NEXT Acts 26:2

Acts 26:1 Commentaries