Compare Translations for Acts 3:11

11 While he was holding on to Peter and John, all the people, greatly amazed, ran toward them in what is called Solomon's Colonnade.

11 While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon's.

11 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

11 The man threw his arms around Peter and John, ecstatic. All the people ran up to where they were at Solomon's Porch to see it for themselves.

11 While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.

11 While the man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.

11 Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon's, greatly amazed.

11 They all rushed out in amazement to Solomon’s Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.

11 While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's Portico, utterly astonished.

11 And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

11 And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.

11 While the healed man clung to Peter and John, all the people rushed toward them at Solomon's Porch, completely amazed.

11 While the healed man clung to Peter and John, all the people rushed toward them at Solomon's Porch, completely amazed.

11 While he clung to Kefa and Yochanan, all the people came running in astonishment toward them in Shlomo's Colonnade.

11 And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.

11 As the man held on to Peter and John in Solomon's Porch, as it was called, the people were amazed and ran to them.

11 As the man held on to Peter and John in Solomon's Porch, as it was called, the people were amazed and ran to them.

11 They were excited, and everyone ran to see them at the place called Solomon's Porch. The man wouldn't let go of Peter and John.

11 As the lame man who was healed held Kefa and Yochanan, all the people ran together to them in the porch that is called Shlomo's, greatly wondering.

11 And as the lame man who was healed held onto Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

11 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

11 And [while] he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, utterly astonished.

11 While the man was holding on to Peter and John, all the people were amazed and ran to them at Solomon's Porch.

11 The beggar was holding on to Peter and John. All the people were amazed. They came running to them at Solomon's Porch.

11 While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's Portico, utterly astonished.

11 And as he held Peter and John, all the people ran to them, to the porch which is called Solomon’s, greatly wondering.

11 While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.

11 While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.

11 Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ⸃ ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

11 And as the lame man who had been healed held on to Peter and John, all the people ran together unto them in the porch, which is called Solomon's, greatly wondering.

11 And as the lame man who had been healed held on to Peter and John, all the people ran together unto them in the porch, which is called Solomon's, greatly wondering.

11 And as ye halt which was healed helde Peter and Iohn all the people ranne amased vnto them in Salomons porche.

11 cum teneret autem Petrum et Iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur Salomonis stupentes

11 cum teneret autem Petrum et Iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur Salomonis stupentes

11 And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

11 As the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

11 While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.

11 But when they saw Peter and John, all the people ran to them at the porch that was called of Solomon, and wondered greatly. [Soothly when they saw Peter and John, all the people ran to them at the porch that is called of Solomon, wondering greatly.]

11 And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,