Compare Translations for Acts 3:7

Share

PREVIOUS Acts 3:6 NEXT Acts 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
7 And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (ESV)
King James Version
7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
7 He grabbed him by the right hand and pulled him up. In an instant his feet and ankles became firm.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
7 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.
Read Acts (NAS)
New International Version
7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.
Read Acts (NIV)
New King James Version
7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
7 Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
7 And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
7 And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
7 Then he grasped the man's right hand and raised him up. At once his feet and ankles became strong.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Then he grasped the man's right hand and raised him up. At once his feet and ankles became strong.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 And taking hold of him by his right hand, Kefa pulled him up. Instantly his feet and ankles became strong;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
7 And having taken hold of him [by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
7 Then he took him by his right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong;
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then he took him by his right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong;
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Peter took hold of the man's right hand and began to help him up. Immediately, the man's feet and ankles became strong.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
7 He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And he took him by the right hand, and lifted him up : and immediately his feet and ankle bones received strength .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
7 And taking hold of him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (LEB)
New Century Version
7 Then Peter took the man's right hand and lifted him up. Immediately the man's feet and ankles became strong.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
7 Then Peter took him by the right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And taking him by the right hand, he lifted him up: and forthwith his feet and soles received strength.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν · παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ ⸃ καὶ τὰ σφυδρά,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
7 And he toke him by the right honde and lifte him vp. And immediatly his fete and ancle bones receaved strenght.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
7 et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
7 And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
Read Acts (WBT)
World English Bible
7 He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
7 Then taking his hand Peter lifted him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
7 And he took him by the right hand, and lifted him up; and at once [and anon] his legs and his feet were strengthened together;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
7 And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and presently his feet and ankles were strengthened,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:6 NEXT Acts 3:8

Acts 3:7 Commentaries