Compare Translations for Acts 5:22

22 But when the temple police got there, they did not find them in the jail, so they returned and reported,

22 But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,

22 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

22 When the police got there, they couldn't find them anywhere in the jail. They went back and reported,

22 But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,

22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

22 But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,

22 But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,

22 But when the temple police went there, they did not find them in the prison; so they returned and reported,

22 But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

22 But the men who were sent saw that they were not in the prison, and came back with the news,

22 However, the guards didn't find them in the prison. They returned and reported,

22 However, the guards didn't find them in the prison. They returned and reported,

22 But the officers who went did not find them in the prison. So they returned and reported,

22 And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

22 But when the officials arrived, they did not find the apostles in prison, so they returned to the Council and reported,

22 But when the officials arrived, they did not find the apostles in prison, so they returned to the Council and reported,

22 When the temple guards arrived at the prison, they didn't find the apostles. The guards came back and reported,

22 But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,

22 But when the officers came and found them not in the prison, they returned and told,

22 But when the officers came , and found them not in the prison, they returned , and told ,

22 But the officers who came did not find them in the prison, and they returned [and] reported,

22 But, upon arriving, the officers could not find the apostles. So they went back and reported to the Jewish leaders.

22 The officers arrived at the prison. But they didn't find the apostles there. So they went back and reported it.

22 But when the temple police went there, they did not find them in the prison; so they returned and reported,

22 But when the ministers came and opening the prison found them not there, they returned and told,

22 But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported,

22 But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported,

22 οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται ⸃ οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

22 But when the officers came and found them not in the prison, they returned and reported, saying,

22 But when the officers came and found them not in the prison, they returned and reported, saying,

22 When the ministres came and founde them not in the preson they returned and tolde

22 cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

22 cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

22 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

22 But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,

22 But the officers went and could not find them in the prison. So they came back and brought word,

22 And when the ministers came, and found them not, and for the prison was opened [Soothly when the ministers came, and, the prison opened, found them not], they turned again, and told,

22 and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,