Compare Translations for Acts 5:29

Share

PREVIOUS Acts 5:28 NEXT Acts 5:30
Holman Christian Standard Bible
29 But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than men.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (ESV)
King James Version
29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
29 Peter and the apostles answered, "It's necessary to obey God rather than men.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (NAS)
New International Version
29 Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!
Read Acts (NIV)
New King James Version
29 But Peter and the other apostles answered and said: "We ought to obey God rather than men.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
29 But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than any human authority.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than any human authority.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
29 But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
29 But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
29 Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than humans!
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than humans!
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Kefa and the other emissaries answered, "We must obey God, not men.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
29 But Peter answering, and the apostles, said, God must be obeyed rather than men.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
29 Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not men.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not men.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Peter and the other apostles answered, "We must obey God rather than people.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
29 But Kefa and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then Peter and the other apostles answered and said, We must persuade God rather than men.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Then Peter and the other apostles answered and said , We ought to obey God rather than men.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
29 But Peter and the apostles answered [and] said, "It is necessary to obey God rather than men!
Read Acts (LEB)
New Century Version
29 Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not human authority!
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
29 Peter and the other apostles replied, "We must obey God instead of people!
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than any human authority.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν · Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Then Peter and the other apostles answered and said, "We ought to obey God rather than men.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Then Peter and the other apostles answered and said, "We ought to obey God rather than men.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
29 Peter and the other Apostles answered and sayde: We ought moare to obey God then men.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
29 respondens autem Petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet Deo magis quam hominibus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 respondens autem Petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet Deo magis quam hominibus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
29 Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Read Acts (WBT)
World English Bible
29 But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
29 Peter and the other Apostles replied, "We must obey God rather than man.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
29 And Peter answered, and the apostles, and said, It behooveth to obey to God, more than to men.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
29 And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 5:28 NEXT Acts 5:30

Acts 5:29 Commentaries