Compare Translations for Acts 7:9

Share

PREVIOUS Acts 7:8 NEXT Acts 7:10
Holman Christian Standard Bible
9 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him
Read Acts (CSB)
English Standard Version
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him
Read Acts (ESV)
King James Version
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
9 "But then those 'fathers,' burning up with jealousy, sent Joseph off to Egypt as a slave. God was right there with him, though -
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
9 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,
Read Acts (NAS)
New International Version
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Read Acts (NIV)
New King James Version
9 "And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
9 “These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
9 "The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
9 And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Now the Patriarchs grew jealous of Yosef and sold him into slavery in Egypt. But ADONAI was with him;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
9 And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
9 "Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
9 "The patriarchs, moved with jealousy against Yosef, sold him into Mitzrayim. God was with him,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, but God was with him
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And the patriarchs, moved with envy , sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
9 And the patriarchs, [because they] were jealous of Joseph, sold [him] into Egypt. And God was with him,
Read Acts (LEB)
New Century Version
9 "Jacob's sons became jealous of Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
9 "Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. So they sold him as a slave. He was taken to Egypt. But God was with him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 "The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt. And God was with him,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον · καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt. But God was with him
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt. But God was with him
Read Acts (TMBA)
Tyndale
9 And the patriarkes havinge indignacio solde Ioseph into Egipte. And God was with him
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
9 et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Read Acts (WBT)
World English Bible
9 "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
9 "The Patriarchs were jealous of Joseph and sold him into slavery in Egypt. But God was with him
Read Acts (WNT)
Wycliffe
9 And the patriarchs had envy to Joseph, and sold him into Egypt. And God was with him,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
9 and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:8 NEXT Acts 7:10

Acts 7:9 Commentaries