Compare Translations for Acts 8:23

Share

PREVIOUS Acts 8:22 NEXT Acts 8:24
Holman Christian Standard Bible
23 For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
Read Acts (ESV)
King James Version
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
23 I can see this is an old habit with you; you reek with money-lust."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
23 "For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
Read Acts (NAS)
New International Version
23 For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
23 For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
23 for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
23 For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
23 For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
23 For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
23 for I see that your bitterness has poisoned you and evil has you in chains."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 for I see that your bitterness has poisoned you and evil has you in chains."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 For I see that you are extremely bitter and completely under the control of sin!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
23 for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
23 For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness and in the prison of iniquity.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
23 For I see you are in {a state of bitter envy} and {bound by unrighteousness}."
Read Acts (LEB)
New Century Version
23 I see that you are full of bitter jealousy and ruled by sin."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
23 I see that you are very bitter. You are a prisoner of sin."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 For I see thou art in the gall of bitterness and in the bonds of iniquity.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
23 For I perceave that thou arte full of bitter gall and wrapped in iniquite.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
23 in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
Read Acts (WBT)
World English Bible
23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
23 For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
23 For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of wickedness.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
23 for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:22 NEXT Acts 8:24

Acts 8:23 Commentaries