Compare Translations for Acts 9:4

Share

PREVIOUS Acts 9:3 NEXT Acts 9:5
Holman Christian Standard Bible
4 Falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"
Read Acts (ESV)
King James Version
4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him,Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 As he fell to the ground, he heard a voice: "Saul, Saul, why are you out to get me?"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
Read Acts (NAS)
New International Version
4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul! Saul! Why are you persecuting me?”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 He fell to the ground and heard a voice asking him, "Saul, Saul, why are you harassing me?"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 He fell to the ground and heard a voice asking him, "Saul, Saul, why are you harassing me?"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Sha'ul! Sha'ul! Why do you keep persecuting me?"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why do you persecute me?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why do you persecute me?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul! Saul! Why are you persecuting me?"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 He fell on the eretz, and heard a voice saying to him, "Sha'ul, Sha'ul, why do you persecute me?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 and falling to the earth, he heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 Saul fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why are you persecuting me?"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 He fell to the ground. He heard a voice speak to him. "Saul! Saul!" the voice said. "Why are you opposing me?"
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 And he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And he fell to the earth and heard a voice saying unto him, "Saul, Saul, why persecutest thou Me?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And he fell to the earth and heard a voice saying unto him, "Saul, Saul, why persecutest thou Me?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 And he fell to ye erth and hearde a voyce sayinge to him: Saul Saul why persecutest thou me?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeris
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeris
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 and falling to the ground he heard a voice which said to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 and he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, what pursuest thou me?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 9:3 NEXT Acts 9:5

Acts 9:4 Commentaries