Amos 3:9

9 Proclaim to the fortresses of Ashdod and to the fortresses of Egypt: “Assemble yourselves on the mountains of Samaria; see the great unrest within her and the oppression among her people.”

Amos 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
English Standard Version (ESV)
9 Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst."
New Living Translation (NLT)
9 Announce this to the leaders of Philistia and to the great ones of Egypt: “Take your seats now on the hills around Samaria, and witness the chaos and oppression in Israel.”
The Message Bible (MSG)
9 Announce to the forts of Assyria, announce to the forts of Egypt - Tell them, "Gather on the Samaritan mountains, take a good, hard look: what a snake pit of brutality and terror!
American Standard Version (ASV)
9 Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Announce in the palaces of Ashdod and in the palaces of Egypt, "Gather together on the mountains of Samaria. See the widespread confusion and oppression in Samaria."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt: Assemble on the mountains of Samaria and see the great turmoil in the city and the acts of oppression within it.
New International Reader's Version (NIRV)
9 Speak to the people in the forts of Ashdod and Egypt. Tell them, "Gather together on the mountains of Samaria. Look at the great trouble in that city. Its people are committing many crimes."

Amos 3:9 Meaning and Commentary

Amos 3:9

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the
land of Egypt
This is spoken to the prophets, to publish and declare in all the courts of the Philistines and Egyptians, and among all the princes and great men therein, the sins of the people of Israel, and the punishment God threatened them with; and let them, even these very Heathens, judge whether there was not a just proportion between them, and whether their sins did not deserve such calamities to be brought upon them, the Lord by his prophets had denounced; and say, assemble yourselves on the mountains of Samaria;
the metropolis of the ten tribes, ( Isaiah 7:9 ) ; and which was built upon a mountain, and several others were about it, and joined to it; where these princes of Ashdod or Azotus in Palestine, and of Egypt, are called to leave their courts, and meet together, to behold the iniquities committed by Israel, and to sit in judgment upon them, and declare their sense of what was just and fitting to be done to such a people: and behold the great tumults in the midst thereof;
the riots of its inhabitants, the noise of the mob committing all manner of outrages and wickedness: and the oppressed in the midst thereof;
the poor, the fatherless, and the widow, injured in their persons and properties, plundered of their substance, or defrauded of it.

Amos 3:9 In-Context

7 Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
8 The lion has roared— who will not fear? The Sovereign LORD has spoken— who can but prophesy?
9 Proclaim to the fortresses of Ashdod and to the fortresses of Egypt: “Assemble yourselves on the mountains of Samaria; see the great unrest within her and the oppression among her people.”
10 “They do not know how to do right,” declares the LORD, “who store up in their fortresses what they have plundered and looted.”
11 Therefore this is what the Sovereign LORD says: “An enemy will overrun your land, pull down your strongholds and plunder your fortresses.”

Cross References 2

  • 1. S Joshua 13:3; S 2 Chronicles 26:6
  • 2. Amos 4:1; Amos 6:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.