Amos 7:15

15 But the LORD took me from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

Amos 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
English Standard Version (ESV)
15 But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
New Living Translation (NLT)
15 But the LORD called me away from my flock and told me, ‘Go and prophesy to my people in Israel.’
The Message Bible (MSG)
15 Then God took me off the farm and said, 'Go preach to my people Israel.'
American Standard Version (ASV)
15 and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 But the LORD took me away from herding the flock and said to me, 'Prophesy to my people Israel.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 But the Lord took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.' "
New International Reader's Version (NIRV)
15 But the LORD took me away from taking care of the flock. He said to me, 'Go. Prophesy to my people Israel.'

Amos 7:15 Meaning and Commentary

Amos 7:15

And the Lord took me as I followed the flock
Or "from behind" it F21; a description of a shepherd, such an one Amos was, and in this employ when the Lord called him, and took him to be a prophet; he did not seek after it, nor did he take this honour to himself; by which it appears that his mission was divine, and that he did not enter on this work with lucrative views: thus God took David in a like state of life, and made him king of Israel; and Elisha from the plough, and made him a prophet: and Christ several of his disciples from being fishermen, and made them fishers of men, or ministers of the word; and so their call appeared more clear and manifest; and the Lord said unto me;
in a vision or dream by night; or by an articulate voice he heard; or by an impulse upon his spirit, which comes from the Spirit of God: go, prophesy unto my people Israel;
for so they were by profession, and notwithstanding their apostasy; as yet they were not tallied "Loammi", ( Hosea 1:9 ) ; to these the prophet was bid to go out of the land of Judea, where he was a herdsman, and prophesy in the name of the Lord to them; wherefore what he did was in obedience to the command of God, and he did but his duty; and what he in this verse and ( Amos 7:14 ) declares, is a sufficient vindication of himself, his character, and conduct; and having done this, he has something to say to the priest, as follows.


FOOTNOTES:

F21 (Nau yrtam) "de post pecus", Montanus; "de post gregem", Vatablus; "a post gregem", Liveleus.

Amos 7:15 In-Context

13 Don’t prophesy anymore at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.”
14 Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet nor the son of a prophet, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.
15 But the LORD took me from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’
16 Now then, hear the word of the LORD. You say, “ ‘Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the descendants of Isaac.’
17 “Therefore this is what the LORD says: “ ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will surely go into exile, away from their native land.’ ”

Cross References 4

  • 1. S Genesis 37:2; S 2 Samuel 7:8
  • 2. S Isaiah 6:9
  • 3. S Jeremiah 26:12
  • 4. Jeremiah 7:1-2; S Ezekiel 2:3-4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.