Jeremías 39:18

18 'Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín, porque confiaste en mí'declara el SEÑOR."

Jeremías 39:18 Meaning and Commentary

Jeremiah 39:18

For I will surely deliver thee
Or, in "delivering will deliver thee" F16; this is a repetition and confirmation of what is promised in ( Jeremiah 39:17 ) , and more fully explains it: and thou shall not fall by the sword:
by the sword of the Chaldeans, when the city should be taken, as he feared he should: but thy life shall be for a prey unto thee:
shall be safe; be like a prey taken out of the hand of the mighty, and be enjoyed beyond expectation, having been given up for lost; and therefore matter of the greater joy, such as is expressed at the taking of spoils: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.
The Targum is, "in my word"; what he had done in serving the prophet, and other good actions, sprung from a principle of faith and confidence in the Lord; and this the Lord had a respect unto; without which works are not right; and without which it is impossible to please God with them; and which faith may be, and be true, where fears are.


FOOTNOTES:

F16 (Kjlma jlm) "eripiendo eripiam te", Schmidt; "eruendo eruam te", Pagninus, Montanus.

Jeremías 39:18 In-Context

16 Ve y habla al etíope Ebed-melec, diciendo: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'He aquí, traigo mis palabras sobre esta ciudad para mal y no para bien; y se cumplirán delante de ti en aquel día.
17 'Pero yo te libraré en aquel día'declara el SEÑOR"y no serás entregado en manos de los hombres que temes.
18 'Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín, porque confiaste en mí'declara el SEÑOR."
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.