Compare Translations for Colossians 1:3

Share

PREVIOUS Colossians 1:2 NEXT Colossians 1:4
Holman Christian Standard Bible
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Read Colossians (ESV)
King James Version
3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
3 Our prayers for you are always spilling over into thanksgivings. We can't quit thanking God our Father and Jesus our Messiah for you!
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
3 We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (NAS)
New International Version
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Read Colossians (NIV)
New King James Version
3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
3 We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
3 In our prayers for you we always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ,
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
3 We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
3 Grace and peace to you from God our Father.We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Grace and peace to you from God our Father.We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Whenever we pray, we always give thanks for you to God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [when] praying for you,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
3 We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, in our prayers for you.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
3 We give thanks to God, the Father of our Lord, Yeshua the Messiah, praying always for you,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
3 We give thanks always to God the Father of our Lord Jesus Christ [when we] pray for you,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
3 In our prayers for you we always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ,
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 In our prayers for you we always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ,
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Grace be to you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
3 We geve thankes to God the father of oure Lorde Iesus Christ alwayes prayenge for you
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
3 gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (WBT)
World English Bible
3 We give thanks to God, the Father of our Lord, Jesus Christ, praying always for you,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
3 We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, constantly praying for you as we do,
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
3 We do thankings to God, and to the Father of our Lord Jesus Christ [and the Father of our Lord Jesus Christ], evermore praying for you,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 1:2 NEXT Colossians 1:4

Colossians 1:3 Commentaries