Compare Translations for Colossians 3:2

2 Set your minds on what is above, not on what is on the earth.

2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

2 Don't shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ - that's where the action is. See things from his perspective.

2 Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.

2 Set your minds on things above, not on earthly things.

2 Set your mind on things above, not on things on the earth.

2 Think about the things of heaven, not the things of earth.

2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

2 Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.

2 Think about the things above and not things on earth.

2 Think about the things above and not things on earth.

2 Focus your minds on the things above, not on things here on earth.

2 have your mind on the things [that are] above, not on the things [that are] on the earth;

2 Keep your minds fixed on things there, not on things here on earth.

2 Keep your minds fixed on things there, not on things here on earth.

2 Keep your mind on things above, not on worldly things.

2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the eretz.

2 Set your sight on things above, not on things on the earth.

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

2 Set your mind on the things above, not [on] the things on earth.

2 Think only about the things in heaven, not the things on earth.

2 Think about things that are in heaven. Don't think about things that are on earth.

2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

2 Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.

2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

2 τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

2 Set youre affeccion on thynges yt are above and not on thinges which are on ye erth.

2 quae sursum sunt sapite non quae supra terram

2 quae sursum sunt sapite non quae supra terram

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

2 Give your minds to the things that are above, not to the things that are on the earth.

2 Savour ye those things, that be above [Savour, or understand, ye those things that be above], not those that be on the earth.

2 the things above mind ye, not the things upon the earth,