Compare Translations for Colossians 4:13

Share

PREVIOUS Colossians 4:12 NEXT Colossians 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
13 For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Read Colossians (ESV)
King James Version
13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
13 I've watched him closely, and can report on how hard he has worked for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
13 For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (NAS)
New International Version
13 I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
13 For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
13 I can assure you that he prays hard for you and also for the believers in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
13 For I testify for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
13 For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
13 For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
13 I can vouch for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 I can vouch for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 For I can testify to him that he works hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
13 For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
13 I can personally testify to his hard work for you and for the people in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 I can personally testify to his hard work for you and for the people in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 I assure you that he works hard for you and the people in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
13 For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 For I bear witness of him, that he has a great zeal for you and those that are in Laodicea and those in Hierapolis.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 For I bear him record , that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
13 For I testify to him that {he is working hard} on behalf of you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
13 I know he has worked hard for you and the people in Laodicea and in Hierapolis.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
13 I am happy to tell you that he is working very hard for you. He is also working hard for everyone in Laodicea and Hierapolis.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 For I testify for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 For I bear him testimony that he hath much labour for you and for them that are at Laodicea and them at Hierapolis.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
13 For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in La-odice'a and in Hi-erap'olis.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in La-odice'a and in Hi-erap'olis.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ⸃ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
13 For I bear him record that he hath a great zeal for you and for those who are in Laodicea and those in Hierapolis.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 For I bear him record that he hath a great zeal for you and for those who are in Laodicea and those in Hierapolis.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
13 I beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of Laodicia and them of Hierapolis.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
13 testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
13 For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
13 For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
13 For I can bear witness to the deep interest he takes in you and in the brethren at Laodicea and in those at Hierapolis.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
13 And I bear witnessing to him, that he hath much travail for you, and for them that be at Laodicea, and that be at Hierapolis.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
13 for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:12 NEXT Colossians 4:14

Colossians 4:13 Commentaries