Compare Translations for Colossians 4:17

Share

PREVIOUS Colossians 4:16 NEXT Colossians 4:18
Holman Christian Standard Bible
17 And tell Archippus, "Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it."
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
17 And say to Archippus, "See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord."
Read Colossians (ESV)
King James Version
17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
17 And, oh, yes, tell Archippus, "Do your best in the job you received from the Master. Do your very best."
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
17 Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord , that you may fulfill it."
Read Colossians (NAS)
New International Version
17 Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
Read Colossians (NIV)
New King James Version
17 And say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
17 And say to Archippus, “Be sure to carry out the ministry the Lord gave you.”
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
17 And say to Archippus, "See that you complete the task that you have received in the Lord."
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
17 Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
17 And tell Archippus, "See to it that you complete the ministry that you received in the Lord."
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 And tell Archippus, "See to it that you complete the ministry that you received in the Lord."
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 And tell Archippus, "See that you complete the task you were given in the Lord."
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in [the] Lord, to the end that thou fulfil it.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
17 And tell Archippus, "Be sure to finish the task you were given in the Lord's service."
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 And tell Archippus, "Be sure to finish the task you were given in the Lord's service."
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Tell Archippus to complete all the work that he started as the Lord's servant.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
17 Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And say to Archippus, Take heed to fulfil the ministry which thou hast received in the Lord.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
17 And tell Archippus, "Direct your attention to the ministry that you received in the Lord, in order that you may complete it."
Read Colossians (LEB)
New Century Version
17 Tell Archippus, "Be sure to finish the work the Lord gave you."
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
17 Tell Archippus, "Be sure that you complete the work the Lord gave you to do."
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 And say to Archippus, "See that you complete the task that you have received in the Lord."
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
17 And say to Archip'pus, "See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord."
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And say to Archip'pus, "See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord."
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ · Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And say to Archippus, "Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it."
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And say to Archippus, "Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it."
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
17 And saye to Archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the Lorde that thou fulfill it.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
17 et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
17 And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
17 Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
17 And tell Archippus to discharge carefully the duties devolving upon him as a servant of the Lord.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
17 And say ye to Archippus, See the ministry, that thou hast taken in the Lord, that thou fill it [that thou fulfill it].
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
17 and say to Archippus, `See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:16 NEXT Colossians 4:18

Colossians 4:17 Commentaries