Compare Translations for Colossians 4:7

Share

PREVIOUS Colossians 4:6 NEXT Colossians 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 Tychicus, a loved brother, a faithful servant, and a fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
7 Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
Read Colossians (ESV)
King James Version
7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
7 My good friend Tychicus will tell you all about me. He's a trusted minister and companion in the service of the Master.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
7 As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord , will bring you information.
Read Colossians (NAS)
New International Version
7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
7 Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
7 Tychicus will give you a full report about how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper who serves with me in the Lord’s work.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
7 Tychicus will tell you all the news about me; he is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
7 All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
7 Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
7 Tychicus, our dearly loved brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will inform you about everything that has happened to me.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Tychicus, our dearly loved brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will inform you about everything that has happened to me.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Our dear brother Tychicus, who is a faithful worker and fellow-slave in the Lord, will give you all the news about me.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
7 Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in [the] Lord, will make known to you all that concerns me;
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
7 Our dear friend Tychicus, who is a faithful worker and fellow servant in the Lord's work, will give you all the news about me.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Our dear friend Tychicus, who is a faithful worker and fellow servant in the Lord's work, will give you all the news about me.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 I'm sending Tychicus to you. He is our dear brother, trustworthy deacon, and partner in the Lord's work. He will tell you everything that is happening to me.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
7 All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 All my affairs shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother and a faithful servant and fellow slave in the Lord,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
7 Tychicus, my dear brother and faithful servant and fellow slave in the Lord, will make known to you all {my circumstances},
Read Colossians (LEB)
New Century Version
7 Tychicus is my dear brother in Christ and a faithful minister and servant with me in the Lord. He will tell you all the things that are happening to me.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother. He is a faithful worker. He serves the Lord together with us.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Tychicus will tell you all the news about me; he is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
7 Tych'icus will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Tych'icus will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Τὰ κατ’ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Tychicus, who is a beloved brother and a faithful minister and fellow servant in the Lord, shall declare unto you all my circumstances.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Tychicus, who is a beloved brother and a faithful minister and fellow servant in the Lord, shall declare unto you all my circumstances.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
7 The deare brother Tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the Lorde
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
7 quae circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 quae circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
7 All my state shall Tychicus declare to you, [who is] a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
Read Colossians (WBT)
World English Bible
7 All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
7 Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
7 Tychicus, most dear brother, and faithful minister, and my fellow in the Lord [and even-servant in the Lord], shall make all things known to you, that be about me.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
7 All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord --
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:6 NEXT Colossians 4:8

Colossians 4:7 Commentaries