Yǐsaìyàshū 30:11

11 Nǐmen yào lí qì zhēng dào , piānlí zhí lù . búyào zaì wǒmen miànqián , zaì tí shuō Yǐsèliè de shèng zhĕ .

Yǐsaìyàshū 30:11 Meaning and Commentary

Isaiah 30:11

Get ye out of the way: turn aside out of the path
These two expressions mean one and the same thing; either that the prophets would go out of their usual way of threatening ruin and destruction; or that they would go out of the way of the people, and not stand in it to hinder them pursuing their own lusts and pleasures; or that they would go out of the right way, as the Targum, which is God's way, and join with them; or, at least, connive at, and indulge them, in their ways: cause the Holy One of Israel to cease from before us;
do not so often make mention of his name, or come to us with a "thus saith the Lord"; let us hear no more of him, or messages from him; and especially under this character of "the Holy One of Israel", who is by nature holy, loves holiness, and requires it, and hates sin. The Targum is,

``remove far from us the word of the Holy One of Israel;''

let us hear no more of that.

Yǐsaìyàshū 30:11 In-Context

9 Yīnwei tāmen shì beìnì de bǎixìng , shuōhuǎng de érnǚ , bù kĕn tīng cóng Yēhéhuá xùn huì de érnǚ .

10 Tāmen duì xiān jiàn shuō , búyào wàng jiàn bù jí lì de shì , duì xiānzhī shuō , búyào xiàng wǒmen jiǎng zhèngzhí de huà , yào xiàng wǒmen shuō róu hé de huà , yán xū huàn de shì .

11 Nǐmen yào lí qì zhēng dào , piānlí zhí lù . búyào zaì wǒmen miànqián , zaì tí shuō Yǐsèliè de shèng zhĕ .

12 Suǒyǐ Yǐsèliè de shèng zhĕ rúcǐ shuō , yīnwei nǐmen miǎoshì zhè xùn huì de huà , yī laì qīyē hé guāi pì , yǐ cǐ wèi kĕ kào de .

13 Gùcǐ , zhè zuìniè zaì nǐmen shēnshang , hǎoxiàng jiāngyào pòliè tū chūlai de gāo qiáng , qǐng kè zhī jiān , hūrán tān tā .