Yǐsaìyàshū 57:14

14 Yēhéhuá yào shuō , nǐmen xiū zhú xiū zhú , yùbeì dàolù , jiāng bàn jiǎo shí cóng wǒ bǎixìng de lù zhōng chúdiào .

Yǐsaìyàshū 57:14 Meaning and Commentary

Isaiah 57:14

And shall say, cast ye up, cast ye up
A causeway, a highway, for the people of the Jews to return to their own land: this is either said by the Lord, as some supply it; or by the prophet, as Jarchi; or by him that putteth his trust in the Lord, as Kimchi; or rather by one, that is, the first of the living creatures, a set of Gospel ministers, that shall give to the angels, the Protestant princes and potentates, the seven last vials to pour out on the antichristian states, both Papal and Mahometan, and shall stir them up to do it; or the voice out of the temple, that shall order them to do their work; by which means way will be made for the return of the said people, ( Revelation 15:7 ) ( 16:1 ) : prepare the way;
of the true doctrine and worship of God: the way of truth and holiness, of faith and practice: take up the stumblingblock out of the way of my people;
the superstition, idolatry, and impiety of the church of Rome, are the great stumblingblock in the way of the conversion of the Jews, and the means of hardening that people in their disbelief of Christ and the Christian religion; wherefore the fall of antichrist, and a reformation everywhere from all corruption in doctrine and worship, in principle and practice, which also may be intended by these expressions, will prepare the way for their embracing the Christian religion, and so for their return to their own land. The Targum is,

``and he shall say, teach and admonish, prepare (or direct) the heart of the people to the right way, remove the stumblingblock of the wicked out of the way of my people.''

Yǐsaìyàshū 57:14 In-Context

12 Wǒ yào zhǐ míng nǐde gōngyì . zhìyú nǐ suǒ xíng de , dōu bì yǔ nǐ wúyì .
13 Nǐ āi qiú de shíhou , ràng nǐ suǒ jùjí de zhĕngjiù nǐ ba . fēng yào bǎ tāmen guā sǎn . yīkǒu qì yào bǎ tāmen dōu chuī qù . dàn nà tóukào wǒde bì dé dì tǔ , bì chéngshòu wǒde shèng shān wèi yè .
14 Yēhéhuá yào shuō , nǐmen xiū zhú xiū zhú , yùbeì dàolù , jiāng bàn jiǎo shí cóng wǒ bǎixìng de lù zhōng chúdiào .
15 Yīnwei nà zhìgāo zhì shang , yǒngyuǎn cháng cún , ( yuánwén zuò zhù zaì yǒngyuǎn ) míng wèi shèng zhĕ de rúcǐ shuō , wǒ zhù zaì zhìgāo zhì shèng de suǒ zaì , yĕ yǔ xīnlíng tòng huǐ qiābēi de rén tóngjū , yào shǐ qiābēi rén de líng sūxǐng , yĕ shǐ tòng huǐ rén de xīn sūxǐng .
16 Wǒ bì bù yǒngyuǎn xiāng zhēng , yĕ bù chángjiǔ fānù . kǒngpà wǒ suǒ zào de rén yǔ língxìng , dōu bì fā hūn .
Public Domain