Yǐsaìyàshū 65:18

18 Nǐmen dāng yīn wǒ suǒ zào de yǒngyuǎn huānxǐ kuaìlè . yīn wǒ zào Yēlùsǎlĕng wéirén suǒ xǐ , zào qízhōng de jūmín wéirén suǒ lè .

Yǐsaìyàshū 65:18 Meaning and Commentary

Isaiah 65:18

But be you glad, and rejoice for ever in that which I create,
&c.] This may refer either to persons converted, both at the beginning of the Gospel, and in the latter day, whether Jews or Gentiles; who are the Lord's creation, or new creatures, being made new men; having new hearts and spirits given them, or created within them; new principles of life, light, grace, and holiness, wrought in them, which are the produce of almighty and creating power; and all such instances are matter of joy, as to the angels in heaven, so to the saints on earth, and especially to the ministers of the Gospel; because of the grace bestowed on men, the glory brought to God, and their own ministry blessed and succeeded, and so their hands and hearts strengthened: or else this refers to the state of things under the Gospel dispensation, in every age of it, and especially in some periods of it, particularly the first and last; and the whole indeed is a new world or state of God's creating, and is matter of joy to all the people of God. The Targum renders it,

``rejoice in the world of worlds, which I create:''
agreeably to which is the version of Bishop Chandler F7,
``rejoice for the age to come, that I create;''
the world to come, ( Hebrews 2:5 ) , which Christ is said to be the father of, in the Septuagint version of ( Isaiah 9:6 ) , the Gospel dispensation, the Messiah's future world, as opposed to the legal dispensation. For, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy;
that is, do that for them, through the mighty power of his grace, as will justly occasion joy to them, and to all others well affected to them; the conversion of the Jews will be matter of joy to the Gentiles; and that, and the bringing in of the fulness of the Gentiles, as well as the destruction of antichrist, which will occasion a new face of things in the world, will be matter of joy to the whole church; see ( Revelation 18:20 ) ( 19:1-8 ) .
FOOTNOTES:

F7 Defence of Christianity, c. 2. sect. 2.

Yǐsaìyàshū 65:18 In-Context

16 Zhèyàng , zaì dì shang wèi zìjǐ qiú fú de , bì píng zhēn shí de shén qiú fú . zaì dì shang qǐshì de , bì zhǐ zhēn shí de shén qǐshì . yīnwei cóng qián de huànnàn yǐjing wàngjì , yĕ cóng wǒ yǎnqián yǐncáng le .
17 Kàn nǎ , wǒ zào xīn tiān xīn dì , cóng qián de shì bú zaì beì jìniàn , yĕ bú zaì zhuī xiǎng .
18 Nǐmen dāng yīn wǒ suǒ zào de yǒngyuǎn huānxǐ kuaìlè . yīn wǒ zào Yēlùsǎlĕng wéirén suǒ xǐ , zào qízhōng de jūmín wéirén suǒ lè .
19 Wǒ bì yīn Yēlùsǎlĕng huānxǐ , yīn wǒde bǎixìng kuaìlè . qízhōng bì bú zaì tīngjian kūqì de shēngyīn , hé āi hào de shēngyīn .
20 Qízhōng bì méiyǒu shǔ rì yào wáng de yīnghái , yĕ méiyǒu shòushu bùmǎn de lǎo zhĕ . yīnwei bǎi suì sǐ de réng suàn háitóng , yǒu bǎi suì sǐ de zuì rén suàn beì zhòuzǔ .
Public Domain