Daniel 11:20

20 “His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor. In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.

Daniel 11:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
English Standard Version (ESV)
20 "Then shall arise in his place one who shall send an exactor of tribute for the glory of the kingdom. But within a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle.
New Living Translation (NLT)
20 “His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor. But after a very brief reign, he will die, though not from anger or in battle.
The Message Bible (MSG)
20 "'He will be replaced shortly by a real loser, his rule, reputation, and authority already in shreds. And he won't last long. He'll slip out of history quietly, without even a fight.
American Standard Version (ASV)
20 Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 "Another king will take his place. He will have a cruel official go out in royal splendor. But in a few days the king will be destroyed, although not in anger or war.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 "In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be shattered, though not in anger or in battle.
New International Reader's Version (NIRV)
20 "The next king after him will send someone out to collect taxes. The taxes will help maintain the glory of his kingdom. But in a few years the king will be destroyed. It will not happen because someone becomes angry with him or kills him in battle.

Daniel 11:20 Meaning and Commentary

Daniel 11:20

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the
glory of the kingdom
This was not Antiochus Epiphanes, as Theodoret, he is designed in the next verse; nor Ptolemy Epiphanes; as Porphyry, for he did not succeed Antiochus the great; nor Tryphon, tutor to Antiochus, as some Jewish writers; but Seleucus Philopator, the eldest son of Antiochus the great; who succeeded him, and was settled in his kingdom in his father's room, and stood upon his basis; and might well be called a raiser of taxes, being not only a covetous man, and a lover of money above all things; and therefore laid heavy taxes on his subjects, to gratify his avarice; but was indeed obliged to it, to raise the thousand talents yearly to pay the Romans, which his father had laid himself under obligation to do; and this took up the whole life of this his successor; for as there were twelve thousand talents to pay, a thousand each year, and Seleucus reigned in all but twelve years at most, he did nothing but raise taxes yearly to pay this tribute. It may be rendered, "then shall stand upon his basis": or, "in his room", as the Vulgate Latin version, in the room of Antiochus the great, "one that causes the exactors to pass through the glory of the kingdom" F15; that causes tax gatherers to go through the kingdom, and collect the tax of the people, who are the glory of the kingdom, especially the rich, the nobility, and gentry; or money, which is the glory of a nation: or, "shall cause the exactors to pass over to the glory of the kingdom"; that is, cause a tax gatherer to go over from Syria to the glorious land, or the glorious part of his dominion, the land of Judea; and so may have respect particularly to Heliodorus his treasurer, whom he sent to Jerusalem to demand the treasure of money he heard was laid up in the temple there; in the Apocrypha:

``Now when Apollonius came to the king, and had shewed him of the money whereof he was told, the king chose out Heliodorus his treasurer, and sent him with a commandment to bring him the foresaid money.'' (2 Maccabees 3:7)
but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in
battle;
or, within a few years, as Grotius and Prideaux render it; "days" being often put for years. Seleucus reigned but twelve years at most, which were but few in comparison of the long reign of his father, which was a reign of thirty seven years; and he died not through the rage of the populace, or through the sedition and rebellion of his subjects, nor in war, with a foreign enemy; but through the treachery of Heliodorus his treasurer, by whom he was poisoned, as is supposed; either for the sake of Antiochus Epiphanes, who was at that very time returning from Rome, where he had been an hostage ever since the defeat of his father, the money being now paid, which was stipulated; or rather on his own account, having a design to seize the kingdom for himself.
FOOTNOTES:

F15 (twklm rdh vgwn rybem wnk le dmew) "stabit autem super basillius, qui transire faciet exactorem per decus regni", Michaelis.

Daniel 11:20 In-Context

18 Then he will turn his attention to the coastlands and will take many of them, but a commander will put an end to his insolence and will turn his insolence back on him.
19 After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.
20 “His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor. In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.
21 “He will be succeeded by a contemptible person who has not been given the honor of royalty. He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue.
22 Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.