Daniel 4:29

29 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Daniel 4:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
English Standard Version (ESV)
29 At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
New Living Translation (NLT)
29 Twelve months later he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon.
The Message Bible (MSG)
29 Just twelve months later, he was walking on the balcony of the royal palace in Babylon
American Standard Version (ASV)
29 At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 Twelve months later, he was walking around the royal palace in Babylon.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,
New International Reader's Version (NIRV)
29 It took place twelve months later. I was walking on the roof of my palace in Babylon.

Daniel 4:29 Meaning and Commentary

Daniel 4:29

At the end of twelve months
After the dream, and the interpretation of it; which, according to Bishop Usher F19, Dean Prideaux F20, and Mr. Whiston F21, was in the year of the world 3435 A.M., and before Christ 569, and in the thirty sixth year of his reign: one whole year, a space of time, either which God gave him to repent in, or which he obtained by attending for a while to Daniel's advice:

he walked in the palace of the kingdom of Babylon;
or "upon the palace" {w}; upon the roof of it, which in the eastern countries was usually flat and plain; and so Abydenus F24, in the above cited place, represents him, (wv anabav epi ta basilhia) , as ascending upon his royal palace; when, after he had finished his oration on it, he disappeared. From hence he could take a full view of the great city of Babylon, which swelled him with pride and vanity, and which he expressed in the next verse; (See Gill on Daniel 4:4), where also mention is made of his palace, the new one built by him. The old palace of the kings of Babylon stood on the east side of the river Euphrates, over against it, as Dean Prideaux F25 observes; on the other side of the river stood the new palace Nebuchadnezzar built. The old one was four miles in circumference; but this new one was eight miles, encompassed with three walls, one within another, and strongly fortified; and in it were hanging gardens, one of the wonders of the world, made by him for the pleasure of his wife Amyitis, daughter of Astyages king of Media; who being taken with the mountainous and woody parts of her native country, and retaining an inclination for them, desired something like it at Babylon; and, to gratify her herein, this surprising work was made: though Diodorus Siculus F26 says it was made by a Syrian king he does not name, for the sake of his concubine; and whose account of it, and which is given from him by Dean Prideaux F1, and the authors of the Universal History F2, is this, and in the words of the latter:

``these gardens are said to contain a square of four plethra, or four hundred feet on each side, and to have consisted of terraces one above another, carried up to the height of the wall of the city; the ascent, from terrace to terrace, being by steps ten feet wide. The whole pile consisted of substantial arches up on arches, and was strengthened by a wall, surrounding it on every side, twenty two feet thick; and the floors on each of them were laid in this order: first on the tops of the arches was laid a bed or pavement of stones, sixteen feet long, and four feet broad; over this was a layer of reed, mixed with a great quantity of bitumen; and over this two courses of brick, closely cemented with plaster; and over all these were thick sheets of lead, and on these the earth or mould of the garden. This floorage was designed to retain the moisture of the mould; which was so deep as to give root to the greatest trees, which were planted on every terrace, together with great variety of other vegetables, pleasing to the eye; upon the uppermost of these terraces was a reservoir, supplied by a certain engine with water from the river, from whence the gardens at the other terraces were supplied.''

And it was either on the roof of the palace, as before observed, or perhaps it might be upon this uppermost terrace, that Nebuchadnezzar was walking, and from whence he might take a view of the city of Babylon; the greatness of which, as set forth by him, he prided himself with, in the following words:


FOOTNOTES:

F19 Annales Vet. Test. A. M. 3435.
F20 Connexion part. 1. p. 105.
F21 Chronological Tables, cent. 10.
F23 (lkyh le) "super palatium", Vatablus; "super palatio", Cecceius, Michaelis.
F24 Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. l. 9. c. 41. p. 457.)
F25 Connexion part 1. B. 2. p. 102.
F26 Biliothec. I. 2. p. 98.
F1 Ibid.
F2 Vol. 4. B. 1. ch. 9. p. 409, 410.

Daniel 4:29 In-Context

27 Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.”
28 All this happened to King Nebuchadnezzar.
29 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
30 he said, “Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?”
31 Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, “This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.