Compare Translations for Daniel 9:3

Share

PREVIOUS Daniel 9:2 NEXT Daniel 9:4
Holman Christian Standard Bible
3 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
3 Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (ESV)
King James Version
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
3 I turned to the Master God, asking for an answer - praying earnestly, fasting from meals, wearing rough penitential burlap, and kneeling in the ashes.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
3 So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Read Daniel (NAS)
New International Version
3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
3 Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
3 Then I turned to the Lord God, to seek an answer by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Eu, pois, dirigi o meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, e saco e cinza.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
3 And turning my face to the Lord God, I gave myself up to prayer, requesting his grace, going without food, in haircloth and dust.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Volví mi rostro a Dios el Señor para buscarle en oración y súplicas, en ayuno, cilicio y ceniza.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
3 I then turned my face to my Lord God, asking for an answer with prayer and pleading, and with fasting, mourning clothes, and ashes.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 I then turned my face to my Lord God, asking for an answer with prayer and pleading, and with fasting, mourning clothes, and ashes.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 I turned to Adonai, God, to seek an answer, pleading with him in prayer, with fasting, sackcloth and ashes.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Und ich richtete mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn mit Gebet und Flehen zu suchen, in Fasten und Sacktuch und Asche.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
3 And I prayed earnestly to the Lord God, pleading with him, fasting, wearing sackcloth, and sitting in ashes.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 And I prayed earnestly to the Lord God, pleading with him, fasting, wearing sackcloth, and sitting in ashes.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 So I turned to the Lord God and looked to him for help. I prayed, pleaded, and fasted in sackcloth and ashes.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
3 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio, y ceniza
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 And I turned my face unto the Lord God, seeking him in prayer and supplication, in fasting and sackcloth, and ashes:
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
3 Then I turned my face to the Lord God to seek [him] [by] prayer and pleas for mercy, in fasting and [in] sackcloth and ashes.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 Und ich kehrte mich zu Gott dem HERRN, zu beten und zu flehen mit Fasten im Sack und in der Asche.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 And I set my face toward the Lord God, to seek diligently by prayer and supplications, with fastings and sackcloth.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
3 Then I turned to the Lord God and prayed and asked him for help. I did not eat any food. To show my sadness, I put on rough cloth and sat in ashes.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
3 So I prayed to the Lord God. I begged him. I made many appeals to him. I didn't eat anything. I put on black clothes. And I sat down in ashes.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Then I turned to the Lord God, to seek an answer by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Así que dirigí mis ruegos al Señor Dios, en oración y ayuno. También me puse ropa de tela áspera y arrojé cenizas sobre mi cabeza.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Entonces me puse a orar y a dirigir mis súplicas al Señor mi Dios. Además de orar, ayuné y me vestí de luto y me senté sobre cenizas.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Por isso me voltei para o Senhor Deus com orações e súplicas, em jejum, em pano de saco e coberto de cinza.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
3 And I set my face unto Adonoi HaElohim, to plead by tefillah and tachanunim (supplications), with a tzom, and sackcloth, and ashes;
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, pour lui présenter des requêtes et des supplications, avec jeûne, et en prenant le sac et la cendre.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And I set my face to the Lord, my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
3 Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 En ik stelde mijn aangezicht tot God, den Heere, om Hem te zoeken met het gebed, en smekingen, met vasten, en zak, en as.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
3 And I set my face unto the Lord God, seeking by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And I set my face unto the Lord God, seeking by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare et deprecari in ieiuniis, sacco, et cinere.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare et deprecari in ieiuniis, sacco, et cinere.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Read Daniel (WBT)
World English Bible
3 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
3 And I setted my face to my Lord God, to pray and beseech in fastings, in sackcloth, and ashes. (And I set my face before the Lord my God, to pray and to beseech him, with fasting, in sackcloth, and ashes.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
3 and I set my face unto the Lord God, to seek [by] prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 9:2 NEXT Daniel 9:4

Daniel 9:3 Commentaries