Deuteronomy 1:46

46 And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.

Deuteronomy 1:46 in Other Translations

46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

46 So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

46 So you stayed there at Kadesh for a long time.

46 You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.

46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

46 That's why you stayed in Kadesh as long as you did.

46 For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.

46 So you stayed in Kadesh for many years. You spent a long time in that area.

Deuteronomy 1:46 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:46

So ye abode in Kadesh many days
Yea, some years, as some think:

according to the days that ye abode there;
that is, according to Jarchi, as they did in the rest of the journeys or stations; so that as they were thirty eight years in all at several places, they were nineteen years in Kadesh; the same is affirmed in the Jewish chronology {w}. Maimonides says ^F24 they were eighteen years in one place, and it is very probable he means this; but Aben Ezra interprets it otherwise, and takes the sense to be, that they abode as many days here after their return as they did while the land was searching, which were forty days, ( Numbers 13:25 ) , but without fixing any determinate time, the meaning may only be, that as they had been many days here before this disaster, so they continued many days after in the same place before they marched onward into the wilderness again.

---

FOOTNOTES:

F23 Seder Olam Rabba, c. 8. p. 24.
F24 Moreh Nevochim. par. 3. c. 50.

Deuteronomy 1:46 In-Context

44 The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.

45 You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

46 And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.

Cross References

• 1. S Numbers 20:1; Judges 11:17