Deuteronomy 15:5

5 if only you fully obey the LORD your God and are careful to follow all these commands I am giving you today.

Deuteronomy 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
English Standard Version (ESV)
5 if only you will strictly obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment that I command you today.
New Living Translation (NLT)
5 You will receive this blessing if you are careful to obey all the commands of the LORD your God that I am giving you today.
The Message Bible (MSG)
5 But only if you listen obediently to the Voice of God, your God, diligently observing every commandment that I command you today.
American Standard Version (ASV)
5 if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 He will bless you only if you listen carefully to the LORD your God and faithfully obey all these commands I'm giving you today.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 if only you obey the Lord your God and are careful to follow every one of these commands I am giving you today.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The LORD your God will bless you if you obey him completely. Be careful to follow all of the commands I'm giving you today.

Deuteronomy 15:5 Meaning and Commentary

Ver. 5 Only if thou carefully hearken to the voice of the Lord thy God,
&c.] In his word, and by his prophets; this being the case, there would be no more poor among them, or however they would be so blessed of God, that they would be capable of releasing the debts of the poor, without hurting themselves and their families:

to observe to do all these commandments which I command thee this day;
a phrase often used to put them in mind of the commands of God, and the necessity of keeping them, their temporal happiness depending thereon.

Deuteronomy 15:5 In-Context

3 You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your fellow Israelite owes you.
4 However, there need be no poor people among you, for in the land the LORD your God is giving you to possess as your inheritance, he will richly bless you,
5 if only you fully obey the LORD your God and are careful to follow all these commands I am giving you today.
6 For the LORD your God will bless you as he has promised, and you will lend to many nations but will borrow from none. You will rule over many nations but none will rule over you.
7 If anyone is poor among your fellow Israelites in any of the towns of the land the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward them.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 15:26; Deuteronomy 7:12; Deuteronomy 28:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.